Перевод текста песни Let There Be Light - Point of Grace

Let There Be Light (оригинал)

From the beginning the Father
Had a magnificent plan
Revealed through the law and the prophets
To fulfill the redemption of man
He spoke after centuries of silence
In the midst of a still, starry night
And Emmanuel came down among us
And the Father said «Let there be light»
Let there be light!
Let it shine bright
Piercing the darkness with dazzling white
Hope for the hopeless was born on that night
When God sent his Son
And said «Let there be light»
Let there be light!
Oh Yea Yea!
People who walked in great darkness
Gathered from near and afar
Shepherds with flocks in their keeping
Three kings who follow a star
Together the poor and the richest
Witness that Bethlehem night
And the sky full of angels announcing
The birth of a glorious light
We who are His have this calling
To praise Him, and make His name known
So one day the presence of Jesus
Shines in every heart and every home
(Shines in our home)
(Star of wonder, star of beauty bright)

Да Будет Свет (перевод)

С самого начала Отец
Был великолепный план
Откровение через закон и пророков
Чтобы исполнить искупление человека
Он говорил после столетий молчания
Посреди тихой звездной ночи
И Эммануэль спустился к нам
И Отец сказал: «Да будет свет»
Да будет свет!
Пусть светит ярко
Пронзая тьму ослепительно белым
Надежда для безнадежных родилась в ту ночь
Когда Бог послал своего Сына
И сказал: «Да будет свет»
Да будет свет!
О, да, да!
Люди, которые шли в великой тьме
Собраны из ближнего и дальнего
Пастухи со стадами на содержании
Три короля, которые следуют за звездой
Вместе бедные и самые богатые
Свидетель той Вифлеемской ночи
И небо, полное ангелов, возвещающих
Рождение славного света
Мы, кто Его, имеем это призвание
Чтобы славить Его и сделать Его имя известным
Итак, однажды присутствие Иисуса
Светит в каждом сердце и в каждом доме
(Сияет в нашем доме)
(Звезда чуда, звезда красоты яркая)