Перевод текста песни Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Sleigh Ride - Point of Grace

Let It Snow, Let It Snow, Let It Snow / Sleigh Ride (оригинал)

Let It Snow!
Oh, the weather outside is frightful,
But the fire is so delightful,
And since we’ve no place to go,
Let it snow, let it snow, let it snow.
It doesn’t show signs of stopping,
And I brought some corn for popping;
The lights are turned way down low,
Let it snow, let it snow, let it snow.
When we finally say good night,
How I’ll hate going out in the storm;
But if you really hold me tight,
All the way home I’ll be warm.
The fire is slowly dying,
And, my dear, we’re still good-bye-ing,
But as long as you love me so.
Let it snow, let it snow, let it snow
Sleigh Ride
Just hear those sleigh bells jingling,
Ring ting tingling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you,
Outside the snow is falling
And friends are calling «yoo hoo,»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Let’s go, let’s look at the show,
We’re riding in a wonderland of snow.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
It’s grand, just holding your hand,
We’re gliding along with a song
Of a wintry fairy land.
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you.
There’s a birthday party
At the home of farmer gray
It’ll be the perfect ending a perfect day
We’ll be singing the songs
We love to sing without a single stop,
At the fireplace while we watch
The chestnuts pop.
pop!
pop!
pop!
There’s a happy feeling
Nothing in the world can buy,
When they pass around the chocolate
And the pumpkin pie
It’ll nearly be like a picture print
By currier and ives
These wonderful things are the things
We remember all through our lives!
Just hear those sleigh bells jingling,
Ring ting tingling too
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you,
Outside the snow is falling
And friends are calling «yoo hoo,»
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
Let’s go, let’s look at the show,
We’re riding in a wonderland of snow.
Giddy yap, giddy yap, giddy yap,
It’s grand, just holding your hand,
We’re gliding along with a song
Of a wintry fairy land.
Our cheeks are nice and rosy
And comfy cozy are we
We’re snuggled up together
Like two birds of a feather would be
Let’s take that road before us
And sing a chorus or two
Come on, it’s lovely weather
For a sleigh ride together with you.

(перевод)

Пусть идет снег!
О, погода на улице ужасная,
Но огонь так прекрасен,
И так как нам некуда идти,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег.
Он не показывает признаков остановки,
И я принес немного кукурузы для хлопков;
Огни повернуты вниз низко,
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег.
Когда мы наконец пожелаем спокойной ночи,
Как я ненавижу выходить в бурю;
Но если ты действительно крепко держишь меня,
Всю дорогу домой мне будет тепло.
Огонь медленно угасает,
И, мой милый, мы до сих пор прощаемся,
Но пока ты меня так любишь.
Пусть идет снег, пусть идет снег, пусть идет снег
Поездка в санях
Только слышишь, как звенят эти бубенцы,
Кольцо тин покалывание тоже
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой покататься,
Снаружи падает снег
И друзья зовут «ю ху»,
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой.
Головокружительное тявканье, головокружительное тявканье, головокружительное тявканье,
Пойдем, посмотрим шоу,
Мы едем в стране чудес снега.
Головокружительное тявканье, головокружительное тявканье, головокружительное тявканье,
Это здорово, просто держать тебя за руку,
Мы скользим вместе с песней
Из зимней сказочной страны.
Наши щеки хороши и румяны
И уютно уютно мы
Мы прижались друг к другу
Как две птицы пера были бы
Давайте пойдем по этой дороге перед нами
И спойте припев или два
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой.
День рождения
В доме фермера Грея
Это будет идеальное завершение идеального дня
Мы будем петь песни
Мы любим петь без единой остановки,
У камина, пока мы смотрим
Каштаны лопаются.
поп!
поп!
поп!
Есть чувство счастья
Ничего в мире нельзя купить,
Когда они проходят мимо шоколада
И тыквенный пирог
Это будет почти как фотопечать
Курьером и Ивсом
Эти замечательные вещи - вещи
Мы помним на всю жизнь!
Только слышишь, как звенят эти бубенцы,
Кольцо тин покалывание тоже
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой покататься,
Снаружи падает снег
И друзья зовут «ю ху»,
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой.
Головокружительное тявканье, головокружительное тявканье, головокружительное тявканье,
Пойдем, посмотрим шоу,
Мы едем в стране чудес снега.
Головокружительное тявканье, головокружительное тявканье, головокружительное тявканье,
Это здорово, просто держать тебя за руку,
Мы скользим вместе с песней
Из зимней сказочной страны.
Наши щеки хороши и румяны
И уютно уютно мы
Мы прижались друг к другу
Как две птицы пера были бы
Давайте пойдем по этой дороге перед нами
И спойте припев или два
Давай, прекрасная погода
На санях вместе с тобой.