Перевод текста песни Chalk In The Rain - Point of Grace

Chalk In The Rain (оригинал)

We want it all, we want it now
We want life to be fair, everybody does
We lose ourselves under the faces
That we learn to wear, oh we just wanna be loved
We’re so busy tryin' to find wonderland
We forget just what we’ve got right here in our hands
All I know is we gotta hold on to
The beautiful before it’s gone
Life is a sidewalk Mona Lisa
And it breaks your heart when you see her
Wash away
It’s all just chalk in the rain
We wanna laugh.
.. we wanna live
We’re dyin' for peace.
.. in the worst way
When will we learn to trust each other
Have a little faith.
.. and not be afraid
Every moment’s fleeting.
.. like a breath in the wind
The truth is we may never pass this way again
Let’s slow down
Take a good look around
At what we got
Before the sky opens up
It’s all just chalk in the rain…

Мел Под Дождем (перевод)

Мы хотим все это, мы хотим это сейчас
Мы хотим, чтобы жизнь была справедливой.
Мы теряем себя под лицами
Что мы учимся носить, о, мы просто хотим, чтобы нас любили
Мы так заняты, пытаясь найти страну чудес
Мы забываем только то, что у нас есть прямо здесь, в наших руках
Все, что я знаю, это то, что мы должны держаться
Прекрасное до того, как оно исчезнет
Жизнь - это тротуар Мона Лиза
И это разбивает тебе сердце, когда ты видишь ее
Смыть
Это все просто мел под дождем
Мы хотим смеяться.
.. мы хотим жить
Мы умираем за мир.
.. в худшем случае
Когда мы научимся доверять друг другу
Имейте немного веры.
.. и не бойся
Каждое мгновение мимолетно.
.. как дуновение ветра
Правда в том, что мы можем больше никогда не пройти этот путь
Давай помедленнее
Внимательно осмотритесь
В том, что мы получили
Прежде чем небо откроется
Это все просто мел под дождем…