Перевод текста песни Better Days - Point of Grace

Better Days (оригинал)

It’s a heart attack a minute
In this life down here on earth
We’re all stranded right here in it
Wonderin what it’s worth
There are always threads of trouble
In this tangled web we weave
But tomorrow may just be ok
See here’s what I believe
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us better days
Well the storms won’t stop decending
And the rain won’t cease to fall
And there ain’t no use pretending
Cause it’s bound to find us all
Well it’s easy to get hopeless
And drive yourself insane
But before you stop
And set up shop
In the middle of the pain
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us better days
BRIDGE
I know you’ve heard all the platitudes
About attitudes
And positive thinking
But time just keeps marching on
So just hold on
This too will pass
I know you’ll see your face
In a smile again
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us…
Better days are on the way my friend
Just a ways on down the line
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us better days
Better days, better days
I believe that just around the bend
Everything’s gonna be fine
Better days are just a dream right now
It’s like all you do is pray
But the world keeps turning
Bringing us…
I believe in better days…

Лучшие Дни (перевод)

Это сердечный приступ в минуту
В этой жизни здесь, на земле
Мы все застряли прямо здесь, в этом
Интересно, чего это стоит
Всегда есть проблемы
В этой запутанной паутине мы плетем
Но завтра может быть все в порядке
Вот во что я верю
Лучшие дни не за горами, мой друг
Просто пути вниз по линии
Я считаю, что за поворотом
Все будет хорошо
Лучшие дни - это просто мечта прямо сейчас
Как будто все, что ты делаешь, это молишься
Но мир продолжает вращаться
Приносит нам лучшие дни
Ну, бури не перестанут падать
И дождь не перестанет падать
И нет смысла притворяться
Потому что это обязательно найдет нас всех
Ну, легко стать безнадежным
И свести себя с ума
Но прежде чем вы остановитесь
И открыть магазин
Посреди боли
Лучшие дни не за горами, мой друг
Просто пути вниз по линии
Я считаю, что за поворотом
Все будет хорошо
Лучшие дни - это просто мечта прямо сейчас
Как будто все, что ты делаешь, это молишься
Но мир продолжает вращаться
Приносит нам лучшие дни
МОСТ
Я знаю, ты слышал все банальности
Об отношениях
И позитивное мышление
Но время просто продолжает идти
Так что просто держись
Это тоже пройдет
Я знаю, ты увидишь свое лицо
Снова в улыбке
Лучшие дни не за горами, мой друг
Просто пути вниз по линии
Я считаю, что за поворотом
Все будет хорошо
Лучшие дни - это просто мечта прямо сейчас
Как будто все, что ты делаешь, это молишься
Но мир продолжает вращаться
Приведение нас…
Лучшие дни не за горами, мой друг
Просто пути вниз по линии
Я считаю, что за поворотом
Все будет хорошо
Лучшие дни - это просто мечта прямо сейчас
Как будто все, что ты делаешь, это молишься
Но мир продолжает вращаться
Приносит нам лучшие дни
Лучшие дни, лучшие дни
Я считаю, что за поворотом
Все будет хорошо
Лучшие дни - это просто мечта прямо сейчас
Как будто все, что ты делаешь, это молишься
Но мир продолжает вращаться
Приведение нас…
Я верю в лучшие дни…