Перевод текста песни Into The Dark - Point North, Kellin Quinn

Into The Dark (оригинал)

Yeah
Yeah
C'mon
Yeah
Uh
Don't wanna say I'm scared
What's it like being broken?
I know that life ain't fair
But you're the only one who cares
Yeah, if our pain is shared
You know it's yours I'm holding
'Cause if it's mine to bear
I'm not afraid to be repaired
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna, but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn
Show me what the world is running from lately
I used to see you 'round almost every day
With some other guy, hand up on your waist
And I saw the smile that was on your face
I guess I never thought that you could just replace me, erase me
But now babe, it doesn't even phase me
I kissed you goodbye and moved on from the madness
And like a phoenix, I rose from the ashes
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all I ever count on
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from
Shutting down 'cause I feel nothing
'Cause I'm always trying to find something
Feeling like I wanna give up, think I got a problem now
Don't believe in what I can't see
If I fall, I wanna fall free
Even if we never let go, you just gotta say so, oh-oh
'Cause I'm treading in your water
I don't wanna but I gotta, yeah
You know I like it when I'm drowning
Reaching for your hand like it's all that I can count on, yeah
Into the dark
Trying not to lose myself when I go too far
Where do I start
When every turn I take keeps us apart?
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from lately (Yeah)
I need a sunrise in the dawn (I need a sunrise in the dawn)
Show me what the world is running from lately (Yeah)
Go with me

В Темноту (перевод)

Ага
Ага
Да ладно
Ага
Эм-м-м
Не хочу говорить, что я боюсь
Каково быть разбитым?
Я знаю, что жизнь несправедлива
Но ты единственный, кому не все равно
Да, если наша боль разделена
Ты знаешь, что это твое, что я держу
Потому что, если это мое нести
Я не боюсь ремонта
Потому что я ступаю в твою воду
Я не хочу, но я должен, да
Ты знаешь, мне нравится, когда я тону
Дотянуться до твоей руки, как будто это все, на что я могу рассчитывать.
Во тьму
Пытаюсь не потерять себя, когда захожу слишком далеко
С чего начать
Когда каждый мой поворот разлучает нас?
Мне нужен рассвет на рассвете
Покажи мне, от чего мир бежит в последнее время
Я видел тебя почти каждый день
С каким-то другим парнем поднимите руку на талию
И я увидел улыбку на твоем лице
Думаю, я никогда не думал, что ты можешь просто заменить меня, стереть меня.
Но теперь, детка, меня это даже не останавливает.
Я поцеловал тебя на прощание и ушел от безумия
И как феникс я восстал из пепла
Потому что я ступаю в твою воду
Я не хочу, но я должен, да
Ты знаешь, мне нравится, когда я тону
Дотянуться до твоей руки, как будто это все, на что я когда-либо рассчитывал.
Во тьму
Пытаюсь не потерять себя, когда захожу слишком далеко
С чего начать
Когда каждый мой поворот разлучает нас?
Мне нужен рассвет на рассвете (Мне нужен рассвет на рассвете)
Покажи мне, от чего бежит мир
Выключение, потому что я ничего не чувствую
Потому что я всегда пытаюсь что-то найти
Чувствую, что хочу сдаться, думаю, у меня сейчас проблема
Не верь в то, чего я не вижу
Если я упаду, я хочу упасть на свободу
Даже если мы никогда не отпустим, ты просто должен так сказать, о-о
Потому что я ступаю в твою воду
Я не хочу, но я должен, да
Ты знаешь, мне нравится, когда я тону
Дотянуться до твоей руки, как будто это все, на что я могу рассчитывать, да.
Во тьму
Пытаюсь не потерять себя, когда захожу слишком далеко
С чего начать
Когда каждый мой поворот разлучает нас?
Мне нужен рассвет на рассвете (Мне нужен рассвет на рассвете)
Покажи мне, от чего мир бежит в последнее время (Да)
Мне нужен рассвет на рассвете (Мне нужен рассвет на рассвете)
Покажи мне, от чего мир бежит в последнее время (Да)
Идем со мной