Перевод текста песни Take Me Wherever - Sincerely, Me, Point North

Take Me Wherever (оригинал)

Take me where the road ends
Here beside the ocean
Just stare out
At a place we don’t belong
Take me where the pain ends
Even if it’s just a fleeting moment
I don’t really care where we’re going
Cause I’m not sure where home is now
Take me wherever, seems like heaven
Even if it won’t last
Save me from the doubt that kills me slowly
And we’ll learn to breathe again
Take me where there’s nothing
To hear, except the waves sing
And stare out
Cause we won’t be here for long
And I know you’ve got so much that you could never dream to lose
And you curse at night cause it’s too damn cold to be on the roof
And that’s so you
Oh, that’s so you
Take me wherever, seems like heaven
Even if it won’t last
Save me from the doubt that kills me slowly
And we’ll learn to breathe again
Cause we don’t gotta be just in memories
Can you look at me and move on with a straight face
Careful, callous, rockstar, bad legs
Slip through my fingers like every time
Take me where, take me wherever
(Take me where, take me wherever)
Makes you feel like, makes you feel like
You can breathe
Take me wherever, seems like heaven
Even if it won’t last
Save me from the doubt that kills me slowly
And we’ll learn to breathe again

Возьми Меня Куда Угодно (перевод)

Отведи меня туда, где заканчивается дорога
Здесь рядом с океаном
Просто смотри
В месте, которое нам не принадлежит
Отведи меня туда, где кончается боль
Даже если это просто мимолетный момент
Мне все равно, куда мы идем
Потому что я не уверен, где сейчас дом
Возьми меня куда угодно, похоже на рай
Даже если это не продлится долго
Спаси меня от сомнения, которое медленно убивает меня
И мы снова научимся дышать
Отведи меня туда, где ничего нет
Чтобы услышать, кроме волн поют
И смотреть
Потому что мы не будем здесь долго
И я знаю, что у тебя есть так много, что ты никогда не мог мечтать потерять
И ты ругаешься по ночам, потому что чертовски холодно, чтобы быть на крыше
И это так, вы
О, это ты так
Возьми меня куда угодно, похоже на рай
Даже если это не продлится долго
Спаси меня от сомнения, которое медленно убивает меня
И мы снова научимся дышать
Потому что мы не должны быть только в памяти
Можешь ли ты посмотреть на меня и двигаться дальше с невозмутимым лицом?
Осторожный, черствый, рок-звезда, больные ноги
Проскользните сквозь мои пальцы, как каждый раз
Возьми меня куда, возьми меня куда угодно
(Возьми меня куда, возьми меня куда угодно)
Заставляет вас чувствовать, заставляет вас чувствовать себя
Вы можете дышать
Возьми меня куда угодно, похоже на рай
Даже если это не продлится долго
Спаси меня от сомнения, которое медленно убивает меня
И мы снова научимся дышать