Перевод текста песни Paranoid - Point North

Paranoid (оригинал)

Never know when someone come and try to take my life
I’ve been sleepin' with the .45 like every night
In the whip I pray to God I don’t see flashin' lights
God damn, they right behind me
And I wake up everyday
I wake up everyday with this anxiety
And they know where I stay
Got «Malone» on my plates
And they followin' me
Two hundred bands in the floor of kitchen
A little more up in the walls and the ceiling
Even family and friends started switchin'
Ever since I got that check, seen 'em itchin'
Eyes open, I see you, I’m watchin' you
More people wanna be you, don’t trust no one
Tell me why I can’t get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I’ll do what I can but it’s out of my hands
Struggling just to find my peace
Sometimes feel like I got no friends
Can’t trust a soul, like I’m Snowden
Right by the bed, keep it loaded
Lord have mercy if they broke in
I don’t ever sleep, yeah, I’m wide awake
If you try to pull up to my place
Beam is gonna hit you a mile away
I promise, one of us gonna die today
Helicopters in the sky
No, he can’t escape the eyes
Politicians and the lie
Tell me, what’s the point in pickin' sides?
Tell me why I can’t get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I’ll do what I can but it’s out of my hands
Struggling just to find my peace
You probably think that you are better now, better now
You only say that 'cause I’m not around, not around
You know I never meant to let you down, let you down
Woulda gave you anything, woulda gave you everything
Oh, I fall apart
Down to my core
But I’m better now, better now
I only say that 'cause you’re not around, not around
Tell me why I can’t get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I’ll do what I can but it’s out of my hands
Struggling just to find my peace
Tell me why I can’t get no relief (I can’t get no sleep)
Wonderin' when they’ll come for me
A paranoid man makes paranoid plans
I’ll do what I can but it’s out of my hands
Struggling just to find my peace
Candy paint with the white on top
Lambo doors are the oo-op drop
If you busy plottin' on what I got
Kick in your door, that’s S.W.A.T., you thot
Twenty thousand dollars on the table top
Half price my whip, same price my watch
Got no jumper, but I ball a lot
Bitch, I’m young Stoney, I do what I want

Параноидальный (перевод)

Никогда не знаешь, когда кто-то придет и попытается забрать мою жизнь
Я спал с 45-м калибром каждую ночь
В кнуте я молюсь Богу, я не вижу мигающих огней
Черт возьми, они прямо за мной.
И я просыпаюсь каждый день
Я просыпаюсь каждый день с этой тревогой
И они знают, где я остаюсь
У меня на тарелках «Мэлоун»
И они следуют за мной
Двести полос на полу кухни
Еще немного в стенах и потолке
Даже семья и друзья начали переключаться
С тех пор, как я получил этот чек, я видел, как они чешутся.
Глаза открыты, я вижу тебя, я смотрю на тебя
Больше людей хотят быть тобой, не доверяй никому
Скажи мне, почему я не могу получить облегчение (я не могу заснуть)
Интересно, когда они придут за мной
Параноик строит параноидальные планы
Я сделаю все, что смогу, но это не в моих руках
Пытаясь просто найти свой мир
Иногда мне кажется, что у меня нет друзей
Не могу доверять душе, как будто я Сноуден
Прямо у кровати, держите его загруженным
Господи, помилуй, если они ворвались
Я никогда не сплю, да, я бодрствую
Если вы попытаетесь подъехать ко мне
Луч ударит тебя за милю
Я обещаю, один из нас умрет сегодня
Вертолеты в небе
Нет, он не может убежать от глаз
Политики и ложь
Скажи мне, какой смысл в выборе сторон?
Скажи мне, почему я не могу получить облегчение (я не могу заснуть)
Интересно, когда они придут за мной
Параноик строит параноидальные планы
Я сделаю все, что смогу, но это не в моих руках
Пытаясь просто найти свой мир
Вы, наверное, думаете, что сейчас вам лучше, лучше сейчас
Ты говоришь это только потому, что меня нет рядом, нет рядом
Ты знаешь, я никогда не хотел тебя подводить, подводить
Дал бы тебе что-нибудь, дал бы тебе все
О, я разваливаюсь
До глубины души
Но мне лучше сейчас, лучше сейчас
Я говорю это только потому, что тебя нет рядом, нет рядом
Скажи мне, почему я не могу получить облегчение (я не могу заснуть)
Интересно, когда они придут за мной
Параноик строит параноидальные планы
Я сделаю все, что смогу, но это не в моих руках
Пытаясь просто найти свой мир
Скажи мне, почему я не могу получить облегчение (я не могу заснуть)
Интересно, когда они придут за мной
Параноик строит параноидальные планы
Я сделаю все, что смогу, но это не в моих руках
Пытаясь просто найти свой мир
Конфетная краска с белым сверху
Ламбо-двери — это провал
Если вы заняты заговором о том, что у меня есть
Выбей свою дверь, это S.W.A.T., ты
Двадцать тысяч долларов на столе
Половина цены моего кнута, та же цена моих часов
У меня нет прыгуна, но я много играю
Сука, я молодой Стони, я делаю, что хочу