Перевод текста песни Unlovable - Plumb

Unlovable (оригинал)

I make you uncomfortable
When I’m around
You always find a reason
To shut me out
You don’t understand me
So you push me away
And you claim
Jesus lets you live that way
Tell me
Why me?
Why am I not welcome in your company?
Why do you treat me like an enemy?
If you believe the way you say you do
Oh, then why am I unlovable to you?
Oh, why am I unlovable to you?
She’s got a child
And no place to live
But all we can think
About is our politics
Where is the love now
Oh, that we talk so much about
That we shout
Cause I don’t think she sees it
She’s saying
Why me?
Why am I not welcome in your company?
Why do you treat me like an enemy?
If you believe the way you say you do
Oh, then why am I unlovable to you?
Oh, why am I unlovable to you?
So we say we love Jesus
But didn’t we kill Him?
Cause we thought He was different
What was He thinking
What was He feeling
I bet He was saying
Why me?
Why am I not welcome in your company?
Why do you treat me like an enemy?
If you believe the way you say you do
Tell me, why me?
Why am I not welcome in your company?
Why do you treat me like an enemy?
If you believe the way you say you do
Oh, then why am I unlovable to you?
Oh, why am I unlovable to you?
Oh, why am I unlovable?

Непривлекательный (перевод)

я заставляю тебя чувствовать себя некомфортно
Когда я рядом
Вы всегда найдете причину
Чтобы закрыть меня
ты меня не понимаешь
Итак, ты отталкиваешь меня
И вы утверждаете
Иисус позволяет вам жить так
Скажи-ка
Почему я?
Почему мне не рады в вашей компании?
Почему ты относишься ко мне как к врагу?
Если вы верите в то, что говорите, что верите
О, тогда почему я тебе не нравлюсь?
О, почему я нелюбима для тебя?
У нее есть ребенок
И негде жить
Но все, что мы можем думать
О нашей политике
Где сейчас любовь
О, о чем мы так много говорим
Что мы кричим
Потому что я не думаю, что она это видит
Она говорит
Почему я?
Почему мне не рады в вашей компании?
Почему ты относишься ко мне как к врагу?
Если вы верите в то, что говорите, что верите
О, тогда почему я тебе не нравлюсь?
О, почему я нелюбима для тебя?
Итак, мы говорим, что любим Иисуса
Но разве мы не убили Его?
Потому что мы думали, что Он другой
Что Он думал
Что Он чувствовал
Бьюсь об заклад, Он говорил
Почему я?
Почему мне не рады в вашей компании?
Почему ты относишься ко мне как к врагу?
Если вы верите в то, что говорите, что верите
Скажи мне, почему я?
Почему мне не рады в вашей компании?
Почему ты относишься ко мне как к врагу?
Если вы верите в то, что говорите, что верите
О, тогда почему я тебе не нравлюсь?
О, почему я нелюбима для тебя?
О, почему я нелюбим?