Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Need You Now (How Many Times), исполнителя - Plumb. Дата выпуска: 25.02.2013
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский
Need You Now (How Many Times)(оригинал) | Нужен сейчас (Сколько раз)(перевод на русский) |
| Well, everybody's got a story to tell | Да, всем есть что рассказать, |
| And everybody's got a wound to be healed | У всех есть раны, что должны ещё зажить. |
| I want to believe there's beauty here | Я хочу верить, что в этом есть красота, |
| 'Cause oh, I get so tired of holding on | Потому что я так устала держаться. |
| I can't let go, I can't move on | Я не могу отпустить, не могу двигаться дальше, |
| I want to believe there's meaning here | Я хочу верить, что во всём этом есть смысл. |
| - | - |
| How many times have you heard me cry out | Сколько раз ты слышал мой крик — |
| "God please take this"? | "Боже, прошу, забери эти страдания"? |
| How many times have you given me strength to | Сколько раз ты давал мне силу |
| Just keep breathing? | Просто продолжать дышать? |
| Oh I need you | Ты мне нужен, |
| God, I need you now. | Боже, ты мне нужен сейчас. |
| - | - |
| Standing on a road I didn't plan | Глядя на путь, который я не планировала, |
| Wondering how I got to where I am | Задумываясь о том, как я оказалась здесь. |
| I'm trying to hear that still small voice | Я пытаюсь услышать этот тихий, едва слышный голос. |
| I'm trying to hear above the noise | Я пытаюсь расслышать его в этом шуме. |
| - | - |
| How many times have you heard me cry out | Сколько раз ты слышал мой крик — |
| "God please take this"? | "Боже, прошу, забери эти страдания"? |
| How many times have you given me strength to | Сколько раз ты давал мне силу |
| Just keep breathing? | Просто продолжать дышать? |
| Oh I need you | Ты мне нужен, |
| God, I need you now. | Боже, ты мне нужен сейчас. |
| - | - |
| Though I walk, | Несмотря на то, |
| Though I walk through the shadows | Несмотря на то, что я иду сквозь тени |
| And I, I am so afraid | И мне, мне очень страшно, |
| Please stay, please stay right beside me | Пожалуйста, останься, пожалуйста, будь рядом со мной |
| With every single step I take | С каждым шагом, что я делаю. |
| - | - |
| How many times have you heard me cry out? | Сколько раз ты слышал мой крик? |
| And how many times have you given me strength? | Сколько раз ты давал мне силу? |
| - | - |
| How many times have you heard me cry out | Сколько раз ты слышал мой крик — |
| "God please take this"? | "Боже, прошу, забери эти страдания"? |
| How many times have you given me strength to | Сколько раз ты давал мне силу |
| Just keep breathing? | Просто продолжать дышать? |
| Oh I need you | Ты мне нужен, |
| God, I need you now. | Боже, ты мне нужен сейчас. |
| - | - |
| I need you now | Ты мне нужен сейчас, |
| Oh I need you | Ты мне нужен, |
| God, I need you now. | Боже, ты мне нужен сейчас, |
| I need you now | Ты мне нужен сейчас, |
| I need you now | Ты мне нужен сейчас. |
Need You Now (How Many Times)(оригинал) |
| Well, everybody’s got a story to tell |
| And everybody’s got a wound to be healed |
| I want to believe there’s beauty here |
| So, I guess you’re tired of holding on I can’t let go, I can’t move on I want to believe there’s meaning here |
| How many times have you heard me cry out |
| 'God please take this'? |
| How many times have you given me strength to Just keep breathing? |
| Oh I need you |
| God, I need you now. |
| Standing on a road I didn’t plan |
| Wondering how I got to where I am |
| I’m trying to hear that still small voice |
| I’m trying to hear above the noise |
| Though I walk, though I walk through the shadows |
| And I, I am so afraid |
| Please stay, please stay right beside me With every single step I take |
| How many times have you heard me cry out? |
| And how many times have you given me strength? |
| I need you now |
| I need you now |
Вы Нужны Сейчас (Сколько Раз)(перевод) |
| Ну, у каждого есть история, чтобы рассказать |
| И у каждого есть рана, которую нужно залечить |
| Я хочу верить, что здесь есть красота |
| Итак, я думаю, вы устали держаться, я не могу отпустить, я не могу двигаться дальше, я хочу верить, что здесь есть смысл |
| Сколько раз ты слышал, как я плачу |
| «Боже, пожалуйста, возьми это»? |
| Сколько раз ты давал мне силы, чтобы просто продолжать дышать? |
| О, ты мне нужен |
| Боже, ты нужен мне сейчас. |
| Стоя на дороге, которую я не планировал |
| Интересно, как я попал туда, где я |
| Я пытаюсь услышать этот тихий голос |
| Я пытаюсь слышать сквозь шум |
| Хотя я иду, хотя я иду сквозь тени |
| И я, я так боюсь |
| Пожалуйста, оставайтесь, пожалуйста, оставайтесь рядом со мной С каждым шагом, который я делаю |
| Сколько раз ты слышал, как я плачу? |
| И сколько раз ты давал мне силу? |
| Ты мне сейчас нужен |
| Ты мне сейчас нужен |