Перевод текста песни Don't Deserve You - Plumb

Don't Deserve You - Plumb
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Deserve You, исполнителя - Plumb.
Дата выпуска: 25.02.2013
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский

Don't Deserve You

(оригинал)

Не заслуживаю тебя

(перевод на русский)
You're the first face that I seeТы — первое лицо, которое я вижу, закрывая глаза,
And the last thing I think aboutИ последний, о ком я думаю.
You're the reason that I'm aliveТы причина, по которой я дышу.
You're what I can't live withoutТы — то, без чего, я не могу жить.
You're what I can't live withoutТы — то, без чего, я не могу жить.
--
You never give upТы никогда не отступаешься,
When I'm falling apartЕсли я теряю голову.
Your arms are always open wideТвои объятия всегда открыты,
And you're quick to forgiveИ ты быстро забываешь мои ошибки,
When I make a mistakeКогда я их совершаю.
You love me in the blink of an eyeНе успею я и глазом моргнуть — ты любишь меня как ни в чём не бывало.
--
I don't deserve your loveЯ не заслуживаю твоей любви,
But you give it to me anywayНо ты всё равно мне её даришь.
Can't get enoughМне никогда не будет хватать тебя,
You're everything I needТы — всё, что мне нужно.
And when I walk awayИ когда я ухожу,
You take off running and come right after meТы срываешься с места и следуешь за мной.
It's what you doВ этом весь ты,
And I don't deserve youИ я не заслуживаю тебя.
--
You're the light inside my eyesТы — свет моих очей,
You give me a reason to keep tryingТы даёшь мне стимул не сдаваться,
You give me more than I could dreamТы даришь мне больше, чем я могла мечтать,
And you bring me to my kneesИ перед тобой я преклоняю колени.
You bring me to my kneesПеред тобой я преклоняю колени.
--
Your heart is gold and how am I the oneТвоё сердце — золото. И как только я могу быть той единственной,
That you've chosen to loveКого ты выбрал, кому посвятил свою любовь?
I still can't believe that you're right next to meЯ до сих пор не могу поверить, что ты рядом со мной
After all that I've doneПосле всего, что я наделала.
--
I don't deserve your loveЯ не заслуживаю твоей любви,
But you give it to me anywayНо ты всё равно мне её даришь.
Can't get enoughМне никогда не будет хватать тебя,
You're everything I needТы — всё, что мне нужно.
And when I walk awayИ когда я ухожу,
You take off running and come right after meТы срываешься с места и следуешь за мной.
It's what you doВ этом весь ты,
And I don't deserve youИ я не заслуживаю тебя.
--
I don't deserve a chance like thisЯ не заслуживаю такого шанса.
I don't deserve a love that gives me everythingЯ не заслуживаю любви, которая даёт мне всё.
You're everything I wantТы — всё, чего я могу желать.
--
I don't deserve your loveЯ не заслуживаю твоей любви,
But you give it to me anywayНо ты всё равно мне её даришь.
Can't get enoughМне никогда не будет хватать тебя,
You're everything I needТы — всё, что мне нужно.
And when I walk awayИ когда я ухожу,
You take off running and come right after meТы срываешься с места и следуешь за мной.
It's what you doВ этом весь ты,
And I don't deserve youИ я не заслуживаю тебя.
And I don't deserve youИ я не заслуживаю тебя.

Don't Deserve You

(оригинал)
You’re the first face that I see
And the last thing I think about
You’re the reason that I’m alive
You’re what I can’t live without
You’re what I can’t live without
You never give up when I’m falling apart
Your arms are always open wide
And You’re quick to forgive when I make a mistake
You love me in the blink of an eye
I don’t deserve Your love but You give it to me anyway
Can’t get enough, You’re everything I need
And when I walk away, You take off running and come right after me
It’s what You do
And I don’t deserve You
You’re the light inside my eyes
You give me a reason to keep trying
You give me more than I could dream
And You bring me to my knees
You bring me to my knees
Your heart is gold and how am I the one
That You’ve chosen to love?
I still can’t believe that You’re right next to me
After all that I’ve done
I don’t deserve Your love but You give it to me anyway
Can’t get enough, You’re everything I need
And when I walk away, You take off running and come right after me
It’s what You do
And I don’t deserve You
I don’t deserve a chance like this
I don’t deserve a love that gives me everything
You’re everything I want!
I don’t deserve Your love but You give it to me anyway
Can’t get enough, You’re everything I need
And when I walk away, You take off running and come right after me
It’s what You do
And I don’t deserve You
And I don’t deserve You

Не Заслуживаю Тебя

(перевод)
Ты первое лицо, которое я вижу
И последнее, о чем я думаю
Ты причина, по которой я жив
Ты то, без чего я не могу жить
Ты то, без чего я не могу жить
Ты никогда не сдаешься, когда я разваливаюсь
Ваши руки всегда широко открыты
И Ты быстро прощаешь, когда я делаю ошибку
Ты любишь меня в мгновение ока
Я не заслуживаю Твоей любви, но Ты все равно даешь ее мне
Не могу насытиться, ты все, что мне нужно
И когда я ухожу, ты бросаешься бежать и идешь сразу за мной.
Это то, что ты делаешь
И я не заслуживаю Тебя
Ты свет в моих глазах
Вы даете мне повод продолжать попытки
Ты даешь мне больше, чем я мог мечтать
И Ты ставишь меня на колени
Ты ставишь меня на колени
Твое сердце золотое, и как я один
Что Ты выбрал любить?
Я до сих пор не могу поверить, что Ты рядом со мной.
После всего, что я сделал
Я не заслуживаю Твоей любви, но Ты все равно даешь ее мне
Не могу насытиться, ты все, что мне нужно
И когда я ухожу, ты бросаешься бежать и идешь сразу за мной.
Это то, что ты делаешь
И я не заслуживаю Тебя
Я не заслуживаю такого шанса
Я не заслуживаю любви, которая дает мне все
Ты все, что я хочу!
Я не заслуживаю Твоей любви, но Ты все равно даешь ее мне
Не могу насытиться, ты все, что мне нужно
И когда я ухожу, ты бросаешься бежать и идешь сразу за мной.
Это то, что ты делаешь
И я не заслуживаю Тебя
И я не заслуживаю Тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Better 2009
Hang On 2009
Cut 2009
Say Your Name 2013
Somebody Loves You 2020
Manic 2006
I Don't Deserve You ft. Plumb 2013
Bittersweet 2006
Music Rescues Me ft. Plumb
Invisible 2013
Need You Now (How Many Times) 2013
In My Arms 2009
Beautiful 2013
I Can't Do This 2005
Beautifully Broken 2018
I Want You Here 2013
I'm Not Alone 2018
Blush (Only You) 2009
Real Life Fairytale 2006
Good Behavior 2006

Тексты песен исполнителя: Plumb