Перевод текста песни God Help Me - Plumb

God Help Me (оригинал)

There is a wrestling in my heart and my mind
A disturbance and a tension I cannot seem to drive
And if I’m honest, there’s quite a bit of fear
To sit here in this silence and really hear You
What will You ask of me?
Will I listen to Your voice when You speak?
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
Sometimes things, they are black and white
Sometimes they are not and that leaves us torn inside
And in the middle, we are left to wonder
Who we are, what You want and where we’re going
Oh such a mystery
I don’t always understand
But I believe!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
God help me
I don’t know the future, it’s one day at a time
But I know I’ll be okay with Your hand holding mine
So take all my resistance
Oh God I need Your grace
One step and then the other
Show me the way
Show me the way!
Help me to move, help me to see
Help me to do whatever You would ask of me
Help me to go, God help me to stay
I’m feeling so alone here
And I know that You’re faithful
But I can barely breathe
But I can barely breathe
But I can barely breathe
God help me

Да Поможет Мне Бог (перевод)

В моем сердце и в моем уме борьба
Беспорядок и напряжение, которое я, кажется, не могу вести
И, если честно, есть немного страха
Сидеть здесь, в этой тишине, и действительно слышать Тебя
Что Ты попросишь у меня?
Буду ли я слушать Твой голос, когда Ты говоришь?
Помоги мне двигаться, помоги мне увидеть
Помоги мне сделать все, что Ты попросишь меня
Помоги мне уйти, Боже, помоги мне остаться
Я чувствую себя таким одиноким здесь
И я знаю, что Ты верен
Но я едва могу дышать
Боже, помоги мне
Иногда вещи, они черно-белые
Иногда это не так, и это заставляет нас разрываться внутри
А в середине нам остается только гадать
Кто мы, чего вы хотите и куда мы идем
О, такая загадка
я не всегда понимаю
Но я верю!
Помоги мне двигаться, помоги мне увидеть
Помоги мне сделать все, что Ты попросишь меня
Помоги мне уйти, Боже, помоги мне остаться
Я чувствую себя таким одиноким здесь
И я знаю, что Ты верен
Но я едва могу дышать
Боже, помоги мне
Я не знаю будущего, это один день за раз
Но я знаю, что со мной все будет в порядке, если Твоя рука будет держать меня
Так что прими все мое сопротивление
О Боже, мне нужна Твоя милость
Один шаг, а затем другой
Покажи мне путь
Покажи мне путь!
Помоги мне двигаться, помоги мне увидеть
Помоги мне сделать все, что Ты попросишь меня
Помоги мне уйти, Боже, помоги мне остаться
Я чувствую себя таким одиноким здесь
И я знаю, что Ты верен
Но я едва могу дышать
Но я едва могу дышать
Но я едва могу дышать
Боже, помоги мне