Перевод текста песни Chocolate & Ice Cream - Plumb

Chocolate & Ice Cream (оригинал)

You love it when you are with me
I like to be where you are
I love it when you say baby
Let's go, take a drive
I'm chocolate and you are the ice cream
I love old movies at night
You can't sleep late or be lazy
I like to put my feet on yours
Until I fall asleep

Oh baby what we've got
We could never imagine
Would be so great
I bet it's just like heaven
And sometimes I feel like
I am dreaming
And wake up
And you're laying there
[x2]

I always forget where I'm goin'
You always know where we are
I can't leave out any details
And you forget them all
You can't sit still for a minute
You're hot and I'm always cold
You dress and you shower each morning
And I'm good to dress at all
But I'll grow old with you

Oh baby what we've got
We could never imagine
Would be so great
I bet it's just like heaven
And sometimes I feel like
I am dreaming
And wake up
And you're laying there
[x2]

Oh you say to me
That you are mine
And I am yours forever and ever
And ever
And I will say to you
That time and space
Could go away
And everything change
Nothing will change
The way I feel about you
I'm crazy for you

Oh baby what we've got
We could never imagine
Would be so great
I bet it's just like heaven
And sometimes I feel like
I am dreaming
And wake up
And you're laying there
[x2]

Шоколад и мороженое (перевод)

Тебе нравится быть со мной,
Мне нравится быть там, где ты.
Мне нравится, когда ты говоришь: "Детка,
Давай куда-нибудь съездим."
Я — шоколад, а ты — мороженое.
Мне нравится смотреть старые фильмы ночью.
Ты не можешь проспать или полениться,
Мне нравится класть на тебя ноги,
Пока я не усну.

О, милый, то, что есть у нас,
Мы никогда не могли представить,
Что это будет так великолепно.
Это словно рай,
И иногда мне кажется,
Что это все лишь сон,
Затем я просыпаюсь,
И ты лежишь тут рядом.
[x2]

Я всегда забываю, куда иду,
Ты всегда знаешь, где мы.
Я никогда не упускаю детали,
А ты всегда их забываешь.
Ты и минуты не можешь посидеть спокойно,
Тебе жарко, а мне всегда холодно.
Ты одеваешься и идешь в душ каждое утро,
Если же я хотя бы оденусь, то это уже неплохо,
Но с тобой я состарюсь.

О, милый, то, что есть у нас,
Мы никогда не могли представить,
Что это будет так великолепно.
Это словно рай,
И иногда мне кажется,
Что это все лишь сон,
Затем я просыпаюсь,
И ты лежишь тут рядом.
[x2]

О, ты говоришь мне,
Что ты мой,
А я твоя на веки вечные,
Навсегда.
И я скажу тебе,
Что время и пространство
Могут исчезнуть,
Все может измениться,
Но ничто не сможет изменить
Моих чувств к тебе,
Я схожу по тебе с ума.

О, милый, то, что есть у нас,
Мы никогда не могли представить,
Что это будет так великолепно.
Это словно рай,
И иногда мне кажется,
Что это все лишь сон,
Затем я просыпаюсь,
И ты лежишь тут рядом.
[x2]