Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys Don't Cry, исполнителя - Plumb. Песня из альбома Beautiful Lumps Of Coal, в жанре ПопДата выпуска: 24.03.2003
Лейбл звукозаписи: Curb
Язык песни: Английский
Boys Don't Cry(оригинал) | Парни не плачут(перевод на русский) |
| You sit there on the couch | Ты сидишь на диване, |
| Sipping your scotch and ice | Потягивая скотч со льдом. |
| You turn the TV on | Ты включаешь телевизор |
| And tune me out again | И снова перестаёшь меня замечать. |
| - | - |
| So what would you say to me | Что бы ты сказал мне, |
| If you could talk to me | Если бы смог поговорить со мной? |
| You could ask anything | Ты бы мог спросить что угодно, |
| I wouldn't lie | И я бы не солгала. |
| But you're okay with this | Но тебе даже нравится эта |
| Damaging awkwardness | Разрушающая нас неловкость, |
| So I'll just play it safe | Поэтому я просто не буду рисковать |
| And keep it inside | И промолчу, |
| 'Cause boys don't cry | Ведь парни никогда не плачут. |
| - | - |
| I used to hold your hand | Раньше я держала твою руку |
| So tight there was no question | Так крепко, что и сомнений не возникало. |
| But now even when you're near | А сейчас даже когда ты рядом, |
| I've never felt so alone | Я чувствую себя одинокой как никогда. |
| - | - |
| So what would you say to me | Что бы ты сказал мне, |
| If you could talk to me | Если бы смог поговорить со мной? |
| You could ask anything | Ты бы мог спросить что угодно |
| I wouldn't lie | И я бы не солгала. |
| But you're okay with this | Но тебе даже нравится эта |
| Damaging awkwardness | Разрушающая нас неловкость, |
| So I'll just play it safe | Поэтому я просто не буду рисковать |
| And keep it inside | И промолчу, |
| 'Cause boys don't cry | Ведь парни никогда не плачут. |
| - | - |
| If you just stand beside me | Если бы ты просто был рядом, |
| I'll keep you in my life | Я бы сохранила тебя в своей жизни. |
| Tell me how much you love me | Скажи же мне, что любишь меня |
| And I'll be just fine | И все будет в порядке! |
| Don't be afraid of me | Не бойся меня... |
| - | - |
| So what would you say to me | Что бы ты сказал мне, |
| If you could talk to me | Если бы смог поговорить со мной? |
| You could ask anything | Ты бы мог спросить что угодно |
| I wouldn't lie | И я бы не солгала. |
| But you're okay with this | Но тебе даже нравится эта |
| Damaging awkwardness | Разрушающая нас неловкость, |
| So I'll just play it safe | Поэтому я просто не буду рисковать |
| And keep it inside | И промолчу, |
| 'Cause boys don't cry | Ведь парни никогда не плачут. |
Boys Don't Cry(оригинал) |
| You sit there on the couch |
| Sipping your scotch and ice |
| You turn the TV on |
| And tune me out again |
| So what would you say to me |
| If you could talk to me |
| You could ask anything |
| I wouldn’t lie |
| But you’re okay with this |
| Damaging awkwardness |
| So I’ll just play it safe |
| And keep it inside |
| 'Cause boys don’t cry |
| I used to hold your hand |
| So tight there was no question |
| But now even when you’re near |
| I’ve never felt so alone |
| If you just stand beside me |
| I’ll keep you in my life |
| Tell me how much you love me |
| And I’ll be just fine |
| Don’t be afraid of me |
Мальчики не Плачут(перевод) |
| Ты сидишь там на диване |
| Потягивая скотч и лед |
| Вы включаете телевизор |
| И снова отключи меня |
| Итак, что бы вы сказали мне |
| Если бы вы могли поговорить со мной |
| Вы можете спросить что угодно |
| я бы не стал лгать |
| Но ты в порядке с этим |
| Ущербная неловкость |
| Так что я просто буду перестраховываться |
| И держите его внутри |
| Потому что мальчики не плачут |
| Я держал тебя за руку |
| Так плотно, что не было вопросов |
| Но теперь, даже когда ты рядом |
| Я никогда не чувствовал себя таким одиноким |
| Если ты просто встанешь рядом со мной |
| Я оставлю тебя в своей жизни |
| Скажи мне, как сильно ты меня любишь |
| И я буду в порядке |
| Не бойся меня |