Перевод и текст Beautiful History

Beautiful History (оригинал)	Замечательная история (перевод)
I have made mistakes	Я совершала ошибки
And I have been afraid	И боялась,
I have felt alone	Я была одинока,
Then you called my name	А потом ты позвал меня.

Things were crashing loudly	Мир рушился с громким треском
Happening all around me	Вокруг меня,
But your still small voice	Но твой тихий голос
Was all that I could hear	Был единственным звуком, который я слышала.

I am here	Я здесь,
I'm holding you	Я держу тебя.
You'll make it through this	Ты справишься,
I am here, I am here	Я здесь, я здесь.

Whenever you run away	Каждый раз, убегая,
Whenever you lose your faith	Каждый раз, теряя веру,
It's just another stroke of	Знай: это ещё один росчерк
The pen on the page	Ручки на странице.

A lonely ray of hope	Одинокий луч надежды -
Is all that you need	Это всё, что тебе нужно,
To see	Чтобы увидеть
A beautiful history	Замечательную историю.

Well I have been such a fool	Что ж, я была дурой,
When I have known the truth	Даже зная правду,
I've wasted so much time	И попусту тратила время,
Doing what I want to do	Делая то, что хотела.

I've been living solely	Я жила ради себя,
For myself and myself only	Только ради себя.
But your still small voice	Но твой тихий голос
Is whispering	Шепчет:

Whenever you run away	Каждый раз, убегая,
Whenever you lose your faith	Каждый раз, теряя веру,
It's just another stroke	Знай: это ещё один росчерк
Of the pen on the page	Ручки на странице.

A lonely ray of hope	Одинокий луч надежды -
Is all that you need	Это всё, что тебе нужно,
To see	Чтобы увидеть
A beautiful history	Замечательную историю.

I toss and turn and scream	Я мечусь, бросаюсь из стороны в сторону и кричу.
I try to do everything	Я пытаюсь сделать всё,
With two feet on the ground	Твёрдо стоя на ногах,
I just keep falling down again	Но продолжаю падать.

I feel so far from home	Мне кажется, я так далеко от дома,
Completely on my own	Одна-одинёшенька.
And then I hear you say	Но потом слышу, как ты говоришь:
I am here, I am here	Я здесь, я здесь.

Whenever you run away	Каждый раз, убегая,
Whenever you lose your faith	Каждый раз, теряя веру,
It's just another stroke of	Знай: это ещё один росчерк
The pen on the page	Ручки на странице.

A lonely ray of hope	Одинокий луч надежды -
Is all that you need	Это всё, что тебе нужно,
To see	Чтобы увидеть
A beautiful history.	Замечательную историю.

Beautiful History (оригинал)	Красивая История (перевод)
I have made mistakes and I have been afraid	Я совершал ошибки и боялся
I have felt alone then You called my name	Я чувствовал себя одиноким, когда ты назвал мое имя
Things were crashing loudly, happening all around me	Вещи громко рушились, происходило вокруг меня.
But Your still small voice was all that I could hear	Но Твой тихий голос был всем, что я мог слышать.
I am here, I’m holding you	Я здесь, я держу тебя
You’ll make it through this, I am here, I am here	Ты справишься с этим, я здесь, я здесь
I am here, I’m holding you	Я здесь, я держу тебя
You’ll make it through this, I am here, I am here	Ты справишься с этим, я здесь, я здесь
Whenever you run away	Всякий раз, когда вы убегаете
Whenever you lose your faith	Всякий раз, когда вы теряете свою веру
It’s just another stroke of the pen on the page	Это просто еще один росчерк пера на странице
A lonely ray of hope is all that you’ll need to see a beautiful history	Одинокий луч надежды - это все, что вам нужно, чтобы увидеть красивую историю
Well, I’ve been such a fool when I’ve known the truth	Ну, я был таким дураком, когда узнал правду
I’ve wasted so much time doing what I wanted to	Я потратил так много времени, делая то, что хотел
I’ve been living solely for myself and myself only	Я живу исключительно для себя и только для себя
But Your still small voice is whispering	Но твой тихий голос шепчет
Whenever you run away	Всякий раз, когда вы убегаете
Whenever you lose your faith	Всякий раз, когда вы теряете свою веру
It’s just another stroke of the pen on the page	Это просто еще один росчерк пера на странице
A lonely ray of hope is all that you’ll need to see a beautiful history	Одинокий луч надежды - это все, что вам нужно, чтобы увидеть красивую историю
I toss and turn and scream, I try to do everything	Я ворочаюсь и кричу, я стараюсь делать все
With two feet on the ground I just keep falling down again	Стоя двумя ногами на земле, я снова падаю
I feel so far from home, completely all alone	Я чувствую себя так далеко от дома, совсем один
And then I hear You say I am here, I am here	А потом я слышу, как Ты говоришь, что я здесь, я здесь
Whenever you run away	Всякий раз, когда вы убегаете
Whenever you lose your faith	Всякий раз, когда вы теряете свою веру
It’s just another stroke of the pen on the page	Это просто еще один росчерк пера на странице
A lonely ray of hope is all that you’ll need to see a beautiful history	Одинокий луч надежды - это все, что вам нужно, чтобы увидеть красивую историю
A beautiful history, a beautiful history	Красивая история, красивая история

Название	Год
Better	2009
Hang On	2009
Cut	2009
Say Your Name	2013
Somebody Loves You	2020
Manic	2006
I Don't Deserve You ft. Plumb	2013
Bittersweet	2006
Music Rescues Me ft. Plumb
Don't Deserve You	2013
Invisible	2013
Need You Now (How Many Times)	2013
In My Arms	2009
Beautiful	2013
I Can't Do This	2005
Beautifully Broken	2018
I Want You Here	2013
I'm Not Alone	2018
Blush (Only You)	2009
Real Life Fairytale	2006

MUZTEXT

Перевод текста песни Beautiful History - Plumb

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: