Перевод текста песни La mate porque era mía (Versión 2005) - Platero Y Tu

La mate porque era mía (Versión 2005) (оригинал)

Me ha cogido la madera, a mi novia yo he matado
no saquen fotografias, tengo el cuerpo ensangrentado.
Yo era un chico muy decente, ella era una prostituta
ya no usara la cama, ahora duerme en una tumba.
Me han llevado al calabozo y me han dado unas hostias
me han dejado el cuerpo roto, mi cerebro no funciona
y ahora mismo nada entiendo, solo veo periodistas
que me dan algun dinero por salir en sus revistas.
Vaya jeta, vaya jeta, mucho morro, mucho morro
yo no quiero tu portada, periodista escandaloso
no quiero que con su sangre puedas escribir mentiras
la mate porque la amaba, la mate porque era mia.

Я убил ее, потому что она была моей (версия 2005) (перевод)

Лес взял меня, я убил свою девушку
не фотографируйте, мое тело в крови.
Я был очень порядочным мальчиком, она была проституткой
Он больше не будет пользоваться кроватью, теперь он спит в могиле.
Они отвели меня в подземелье и дали мне вафли
Они сломали мое тело, мой мозг не работает
а щас ничего не понимаю, вижу только журналистов
что они дают мне немного денег, чтобы я появлялся в их журналах.
Какая рожа, какая рожа, много носа, много носа
Я не хочу твоего прикрытия, скандальный журналист
Я не хочу, чтобы ты мог писать ложь его кровью.
Я убил ее, потому что любил ее, я убил ее, потому что она была моей.