Перевод текста песни Caminar cuesta arriba - Platero Y Tu

Caminar cuesta arriba (оригинал)

Miscellaneous
Caminar Cuesta Arriba
Mamá ha estado bebiendo otra vez.
No sabe caminar cuesta arriba.
En casa hay un tipo con barriga y yo no sé quien es.
Cada seis meses tengo un nuevo papá
de esos que atizan sin motivo ninguno;
de esos que apestan a colilla de puro y dicen:" Terry me va".
Sopla de más, viene de atrás.
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas.
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
si le cogen jamas le veré.
Papá se fue a vivir a Jerez;
me han dado su teléfono movil.
Dicen que si le coje la poli jamas le veré.
Mamá ha estado bebiendo otra vez.
Se oye en el barrio que no está de moda
llevar botellas en la cazadora y llorar por llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Cada vez que no hay alpiste se me pone a llorar.
Sopla de más, viene de atrás.
Sus zapatos ya eran viejos en la fiesta de Blas.
El ya se fue, debe volver…
¡Hágame usted un favor, señor juez!
Papá se fue, vive en Jerez…
si le cogen jamas le veré

Прогулка в гору (перевод)

Разное
идти в гору
Мама снова выпила.
Он не умеет ходить в гору.
Дома есть парень с животом и я не знаю кто он.
Каждые полгода у меня новый папа
из тех, кто будоражит без причины;
из тех, кто воняет окурками и говорит: "Терри мне идет".
Он дует слишком сильно, он исходит сзади.
Каждый раз, когда нет птичьего корма, я плачу.
Он дует слишком сильно, он исходит сзади.
Его туфли были уже старыми на вечеринке Бласа.
Он уже ушел, он должен вернуться...
Сделайте мне одолжение, сударь!
Папа уехал, живет в Хересе...
если они поймают его, я никогда его не увижу.
Папа уехал жить в Херес;
Они дали мне свой мобильный телефон.
Говорят, что если его поймает полиция, я его никогда не увижу.
Мама снова выпила.
Слышно по соседству, что не в моде
носить бутылки в куртке и плакать, чтобы плакать.
Он дует слишком сильно, он исходит сзади.
Каждый раз, когда нет птичьего корма, я плачу.
Он дует слишком сильно, он исходит сзади.
Его туфли были уже старыми на вечеринке Бласа.
Он уже ушел, он должен вернуться...
Сделайте мне одолжение, сударь!
Папа уехал, живет в Хересе...
если его поймают я его никогда не увижу