Перевод текста песни First Sight - PJ Morton

First Sight (оригинал)

Knock me right to my knees
Greatest thing that I ever seen in all of my days
What am I gonna do
I think I’m in love with you
I don’t usually believe it but I think it’s true
'Cause I’m feeling that the minute that I saw you
Ever since the day I can’t get you off of my mind
Guess I got a case of love at first sight
Love at first sight
Somebody help me quick
Don’t know how I’m supposed to handle this feeling
Never have been before
But I think I want more
I don’t usually believe it but I think it’s true
'Cause I’m feeling that the minute that I saw you
Ever since the day I can’t get you off of my mind
Guess I got a case of love at first sight
Love at first sight
(Bridge)
I’ve got the love, the love
I’ve got the love at first sight
I’ve got the love, the love
I’ve got the love at first sight
I don’t usually believe it but I think it’s true
'Cause I’m feeling that the minute that I saw you
Ever since the day I can’t get you off of my mind
Guess I got a case of love at first sight
Love at first sight

Первый взгляд (перевод)

Поставь меня прямо на колени
Величайшее, что я когда-либо видел за все свои дни
Что я буду делать
Мне кажется, я в вас влюблен
Я обычно не верю в это, но я думаю, что это правда
Потому что я чувствую, что в ту минуту, когда я увидел тебя
С того дня, как я не могу выбросить тебя из головы
Думаю, у меня есть случай любви с первого взгляда
Любовь с первого взгляда
Кто-нибудь, помогите мне быстро
Не знаю, как я должен справиться с этим чувством
Никогда не было раньше
Но я думаю, что хочу большего
Я обычно не верю в это, но я думаю, что это правда
Потому что я чувствую, что в ту минуту, когда я увидел тебя
С того дня, как я не могу выбросить тебя из головы
Думаю, у меня есть случай любви с первого взгляда
Любовь с первого взгляда
(Мост)
У меня есть любовь, любовь
У меня есть любовь с первого взгляда
У меня есть любовь, любовь
У меня есть любовь с первого взгляда
Я обычно не верю в это, но я думаю, что это правда
Потому что я чувствую, что в ту минуту, когда я увидел тебя
С того дня, как я не могу выбросить тебя из головы
Думаю, у меня есть случай любви с первого взгляда
Любовь с первого взгляда