Перевод текста песни Sticking to My Guns - PJ Morton

Sticking to My Guns (оригинал)

Oh, you almost got me
Yes I was starting to dum
Oh, then remembered that my own mind was my greatest contender
So you can give me all you got
Can throw it all at me
Never, ever, ever gonna stop till I’m free
You can give me all you got
Can throw it all at me
Never, ever, ever gonna stop till I’m free
I’m sticking to my guns
Till my work is done
I’m sticking to my guns
Till my work is done
Now as I lay me down
I only hope that I’ll still be around
Oh, I got so much more to do
I pray I’m here to see it through
So you can give me all you got
Can throw it all at me
Never, ever, ever gonna stop till I’m free
You can give me all you got
Can throw it all at me
Never, ever, ever gonna stop till I’m free
I’m sticking to my guns
Till my work is done
I’m sticking to my guns
Till my work is done
I’m sticking to my guns
Till my work is done
I’m sticking to my guns
Till my work is done
(Chris, why don’t you play it for me here)
Sticking to my guns
Sticking to my guns
Sticking to my guns
Sticking to my guns
And religion is such a sensitive subject you know
I mean, people are passionate about what they believe, ehm you know
But I’ve heard God get blamed for a lot of things that I think he got nothing
to do with, ehm you know
The president we just voted in, many evangelicals thought he was the most
qualified candidate that represented them the best, you know
Regardless of all the hateful things he spoke
9/11 was in the name of God, killing people in the name of God
You know, I just think sometimes humanity sneaks in and God has nothing to do
with what we’re doing

Держусь за Свое Оружие (перевод)

О, ты почти достал меня
Да, я начал думать
О, потом вспомнил, что мой собственный разум был моим величайшим соперником
Так что вы можете дать мне все, что у вас есть
Может бросить все это на меня
Никогда, никогда, никогда не остановлюсь, пока не освобожусь
Вы можете дать мне все, что у вас есть
Может бросить все это на меня
Никогда, никогда, никогда не остановлюсь, пока не освобожусь
Я придерживаюсь своего оружия
Пока моя работа не сделана
Я придерживаюсь своего оружия
Пока моя работа не сделана
Теперь, когда я ложусь
Я только надеюсь, что я все еще буду рядом
О, у меня так много дел
Я молюсь, чтобы я был здесь, чтобы увидеть это
Так что вы можете дать мне все, что у вас есть
Может бросить все это на меня
Никогда, никогда, никогда не остановлюсь, пока не освобожусь
Вы можете дать мне все, что у вас есть
Может бросить все это на меня
Никогда, никогда, никогда не остановлюсь, пока не освобожусь
Я придерживаюсь своего оружия
Пока моя работа не сделана
Я придерживаюсь своего оружия
Пока моя работа не сделана
Я придерживаюсь своего оружия
Пока моя работа не сделана
Я придерживаюсь своего оружия
Пока моя работа не сделана
(Крис, почему бы тебе не сыграть для меня здесь)
Придерживаюсь своего оружия
Придерживаюсь своего оружия
Придерживаюсь своего оружия
Придерживаюсь своего оружия
А религия – такая деликатная тема, знаете ли.
Я имею в виду, что люди увлечены тем, во что они верят, хм, вы знаете
Но я слышал, что Бога обвиняют во многих вещах, в которых я думаю, что он ничего не получил
делать с, хм вы знаете
Президент, за которого мы только что проголосовали, многие евангелисты считали его самым
квалифицированный кандидат, который представлял их лучше всего, вы знаете
Несмотря на все ненавистные вещи, которые он говорил
11 сентября было во имя Бога, убивали людей во имя Бога
Знаете, я просто думаю, что иногда человечество прокрадывается, и Богу нечего делать.
с тем, что мы делаем