Перевод текста песни Ready To Love - PJ Morton

Ready To Love (оригинал)

I know it took me some time
To get to the place that you wanted me to be, oh
I know it was never you
I just needed to work on me, oh
But now I’m ready, I’m ready to love, whoa
I’m ready, I’m ready to love, mmh, yeah, uh, see
You’re always on my mind
Don’t know what I was waiting for, oh
I guess I still had some fear
But now there’s no need to look anymore, eh
'Cause now I’m ready, I’m ready to love, oh
I’m ready, I’m ready to love, mmh, yeah, uh, see
People search their whole life for what we had
For a love like this
That will last until the end of time
Yeah, oh, oh-oh-oh
So I’ll cherish these moments like they’re out last
You know life is short, they go by so fast
I’m so happy that you’re mine, oh
I know it took me some time
To get to the place that you wanted me to be, oh
But now I’m ready, I’m ready to love

(перевод)

Я знаю, что мне потребовалось некоторое время
Чтобы добраться до места, где ты хотел, чтобы я был, о
Я знаю, что это никогда не был ты
Мне просто нужно было поработать над собой, о
Но теперь я готов, я готов любить, эй
Я готов, я готов любить, ммм, да, ну, смотри
Ты всегда в моей голове
Не знаю, чего я ждал, о
Думаю, у меня все еще был некоторый страх
Но теперь не нужно больше смотреть, а
Потому что теперь я готов, я готов любить, о
Я готов, я готов любить, ммм, да, ну, смотри
Люди всю жизнь ищут то, что у нас было
Для такой любви
Это продлится до конца времен
Да, о, о-о-о
Так что я буду дорожить этими моментами, как будто они ушли последними.
Вы знаете, что жизнь коротка, они проходят так быстро
Я так счастлив, что ты мой, о
Я знаю, что мне потребовалось некоторое время
Чтобы добраться до места, где ты хотел, чтобы я был, о
Но теперь я готов, я готов любить