Перевод и текст First Began

First Began (оригинал)	Первый Начал (перевод)
I’m pretty sure I don’t need anything else	Я уверен — ничто мне уже не нужно в этом мире.
This is the best feeling I’ve ever felt	В груди моей поёт восторг, подобный первому рассвету.
I know it took a long time, but now I’m here	Знаю — долгий путь за плечами, но ныне я здесь,
And I ain’t going nowhere, no more fear	И не уйду — развеялся страх, и неведом мне бег.
Room full of people but I only see you	Толпа как зыбкий мираж, но среди ликов — только ты одна.
Yeah, I’m so focused, everything else is in my rear view	Всё прочее — в зеркале заднего взгляда, я весь во власти твоего силуэта.
Tell me what it’s going to take for you to see	Скажи — чем озарить твои очи, чтоб ты увидела ясность моих дней?
I only wanna be with you	Я лишь хочу быть рядом с тобой.
Say girl, you know that you’re the only one that I want	Скажи, ты знаешь: в этом мире мне нужна одна — ты.
The one that I want, one that I want	Ты — та, кого искал я, та, кого искал я.
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь: одна ты мне нужна средь суеты.
The one that I need, one that I need	Ты — та, в ком нуждаюсь я, та, в ком нуждаюсь я.
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь: во мне горит лишь одно желание — ты.
The one that I want, one that I want	Ты — та, кого искал я, та, кого искал я.
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь: одна ты мне нужна из всех на земле.
The one that I need, one that I need	Ты — та, в ком нуждаюсь я, та, в ком нуждаюсь я.
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь: твой образ — мой единственный зов.
Ooh	О-о-о…
I know you’ve heard me say the same things before	Знаю, ты слышала прежде мои признанья так много раз.
But this time’s different, I’m sure that I want more	Но ныне всё иначе — в душе моей жажда сильней прежнего.
So give me just one more chance, I won’t let you down	Даруй мне ещё один шанс, я не посмею предать твой свет.
Just watch what i show you, watch what I show you now	Увидь, что покажу я: внимай тому, что откроется ныне.
I know that forever is a long time	Понимаю — «вечность» длится дольше самой жизни.
But there is no other choice in my mind	Но выбора нет: весь мой помысел — ты и только ты.
Tell me what it’s going to take to make you see	Скажи, чем окликнуть твой мир, чтобы ты узрела меня?
That I only wanna be with you	Я только рядом с тобой хочу быть вновь.
Say girl, you know that you’re the only one that I want	Скажи, ты знаешь: в этом мире мне нужна одна — ты.
The one that I want, one that I want	Ты — та, кого искал я, та, кого искал я.
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь: одна ты мне нужна средь суеты.
The one that I need, one that I need	Ты — та, в ком нуждаюсь я, та, в ком нуждаюсь я.
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь: во мне горит лишь одно желание — ты.
The one that I want, one that I want	Ты — та, кого искал я, та, кого искал я.
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь: одна ты мне нужна из всех на земле.
The one that I need, one that I need	Ты — та, в ком нуждаюсь я, та, в ком нуждаюсь я.
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь: твой образ — мой единственный зов.
Ooh	О-о-о…
Oh I, I’ve made uṗ my mind	О, я решился — мой выбор прозрачен, как хрусталь.
I know just what I want	Я знаю, чего хочу — в этом нет ни тени сомненья.
I’m just waiting for you to see	Я жду, когда ты увидишь — откроется истина в глазах твоих.
What I see so clearly	То, что я вижу, ясно, как озеро под ветром весенним.
I’ve never been more sure	Не было в жизни моей большей уверенности.
Oh never in my life	О, никогда прежде — в минувших моих днях.
But the time is right for you to be my one and only	Но вот настал тот миг: тебе быть единственной средь всего мира.
Say girl, you know that you’re the only one that I want	Скажи, ты знаешь: в этом мире мне нужна одна — ты.
The one that I want, one that I want	Ты — та, кого искал я, та, кого искал я.
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь: одна ты мне нужна средь суеты.
The one that I need, one that I need	Ты — та, в ком нуждаюсь я, та, в ком нуждаюсь я.
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь: во мне горит лишь одно желание — ты.
The one that I want, one that I want	Ты — та, кого искал я, та, кого искал я.
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь: одна ты мне нужна из всех на земле.
The one that I need, one that I need	Ты — та, в ком нуждаюсь я, та, в ком нуждаюсь я.
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь: твой образ — мой единственный зов.
Ooh	О-о-о…

Название	Год
How Deep Is Your Love	2017
Simunye (We Are One) ft. Soweto Spiritual Singers	2024
BUILT FOR LOVE ft. Jazmine Sullivan	2019
I Can't Wait	2020
They Gon' Wanna Come	2017
Heavy ft. Adam Levine	2012
Say So ft. Jojo	2019
Ready To Love	2022
KID AGAIN	2019
Please Be Good	2024
Sticking to My Guns	2017
Mountains and Molehills	2010
DON'T BREAK MY HEART ft. Rapsody	2020
DON'T LET GO	2019
Only One ft. Stevie Wonder	2012
READY	2019
Go Thru Your Phone	2017
Please Don't Walk Away	2022
Trade It All	2012
Religion	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни First Began - PJ Morton

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

First Began (оригинал)	Первый Начал (перевод)
I’m pretty sure I don’t need anything else	Я почти уверен, что мне больше ничего не нужно
This is the best feeling I’ve ever felt	Это лучшее чувство, которое я когда-либо чувствовал
I know it took a long time, but now I’m here	Я знаю, что это заняло много времени, но теперь я здесь
And I ain’t going nowhere, no more fear	И я никуда не пойду, больше не боюсь
Room full of people but I only see you	Комната полна людей, но я вижу только тебя
Yeah, I’m so focused, everything else is in my rear view	Да, я так сосредоточен, все остальное у меня в поле зрения
Tell me what it’s going to take for you to see	Скажи мне, что тебе нужно, чтобы увидеть
I only wanna be with you	Я только хочу быть с тобой
Say girl, you know that you’re the only one that I want	Скажи, девочка, ты знаешь, что ты единственная, кого я хочу
The one that I want, one that I want	Тот, который я хочу, тот, который я хочу
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь, что ты единственный, кто мне нужен
The one that I need, one that I need	Тот, который мне нужен, тот, который мне нужен
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь, что ты единственный, кого я хочу
The one that I want, one that I want	Тот, который я хочу, тот, который я хочу
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь, что ты единственный, кто мне нужен
The one that I need, one that I need	Тот, который мне нужен, тот, который мне нужен
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь, что ты единственный, кого я хочу
Ooh	Ох
I know you’ve heard me say the same things before	Я знаю, вы слышали, как я говорил то же самое раньше
But this time’s different, I’m sure that I want more	Но на этот раз все по-другому, я уверен, что хочу большего
So give me just one more chance, I won’t let you down	Так что дайте мне еще один шанс, я вас не подведу
Just watch what i show you, watch what I show you now	Просто смотри, что я тебе показываю, смотри, что я тебе показываю сейчас
I know that forever is a long time	Я знаю, что навсегда - это долго
But there is no other choice in my mind	Но у меня нет другого выбора
Tell me what it’s going to take to make you see	Скажи мне, что нужно сделать, чтобы ты увидел
That I only wanna be with you	Что я хочу быть только с тобой
Say girl, you know that you’re the only one that I want	Скажи, девочка, ты знаешь, что ты единственная, кого я хочу
The one that I want, one that I want	Тот, который я хочу, тот, который я хочу
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь, что ты единственный, кто мне нужен
The one that I need, one that I need	Тот, который мне нужен, тот, который мне нужен
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь, что ты единственный, кого я хочу
The one that I want, one that I want	Тот, который я хочу, тот, который я хочу
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь, что ты единственный, кто мне нужен
The one that I need, one that I need	Тот, который мне нужен, тот, который мне нужен
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь, что ты единственный, кого я хочу
Ooh	Ох
Oh I, I’ve made uṗ my mind	О, я принял решение
I know just what I want	Я знаю, чего хочу
I’m just waiting for you to see	Я просто жду, когда ты увидишь
What I see so clearly	Что я вижу так ясно
I’ve never been more sure	Я никогда не был более уверен
Oh never in my life	О, никогда в жизни
But the time is right for you to be my one and only	Но настало время для тебя быть моей единственной
Say girl, you know that you’re the only one that I want	Скажи, девочка, ты знаешь, что ты единственная, кого я хочу
The one that I want, one that I want	Тот, который я хочу, тот, который я хочу
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь, что ты единственный, кто мне нужен
The one that I need, one that I need	Тот, который мне нужен, тот, который мне нужен
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь, что ты единственный, кого я хочу
The one that I want, one that I want	Тот, который я хочу, тот, который я хочу
You know that you’re the only one that I need	Ты знаешь, что ты единственный, кто мне нужен
The one that I need, one that I need	Тот, который мне нужен, тот, который мне нужен
You know that you’re the only one that I want	Ты знаешь, что ты единственный, кого я хочу
Ooh	Ох