Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Is My Mind?, исполнителя - Pixies. Песня из альбома Surfer Rosa, в жанре АльтернативаДата выпуска: 20.03.1988
Лейбл звукозаписи: 4AD
Язык песни: Английский
Where is my mind?*(оригинал) | Где мой разум?(перевод на русский) |
| With your feet in the air and your head on the ground | Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю. |
| Try this trick and spin it, yeah | Попробуй исхитриться и повернуть её. |
| Your head will collapse | Твоя голова взорвется, |
| But there's nothing in it | Но в ней ничего нет. |
| And you'll ask yourself | И ты спросишь себя: |
| - | - |
| Where is my mind? | Где мой разум? |
| - | - |
| Way out in the water | Где-то там, в воде, |
| See it swimmin' | Смотри, он плавает. |
| - | - |
| I was swimmin' in the Caribbean | Я плавал на Карибах, |
| Animals were hiding behind the rocks | Животные прятались за камни, |
| Except the little fish | Кроме мелких рыбок, |
| But they told me, he swears | Но они сказали мне, он клянется |
| Tryin' to talk to me, coy koi. | Пытаться поговорить со мной, скрытный карп. |
| - | - |
| Where is my mind? | Где мой разум? |
| - | - |
| Way out in the water | Вон там, в воде, |
| See it swimmin'? | Видишь, как он плавает? |
| - | - |
| With your feet in the air and your head on the ground | Когда твои ноги зависли в воздухе, а твоя голова уткнулась в землю. |
| Try this trick and spin it, yeah | Попробуй исхитриться и повернуть её. |
| Your head will collapse | Твоя голова взорвется, |
| If there's nothing in it | Но в ней ничего нет. |
| And you'll ask yourself: | И ты спросишь себя: |
| - | - |
| Where is my mind? | Где мой разум? |
| - | - |
| * — OST Fight Club (саундтрек к фильму "Бойцовский клуб") | |
| - | - |
Where Is My Mind?(оригинал) |
| (Ooh)—stop |
| With your feet on the air and your head on the ground |
| Try this trick and spin it, yeah (Yeah) |
| Your head will collapse, and there's nothing in it |
| And you'll ask yourself |
| Where is my mind? |
| Where is my mind? |
| Where is my mind? |
| Way out in the water, see it swimmin' |
| I was swimmin' in the Caribbean |
| Animals were hiding behind the rocks |
| Except the little fish |
| Bumped into me, I swear he was trying to talk to me, koi-koi |
| Where is my mind? |
| Where is my mind? |
| Where is my mind? |
| Way out in the water, see it swimmin' |
| With your feet on the air and your head on the ground |
| Try this trick and spin it, yeah |
| Your head will collapse, and there's nothing in it |
| And you'll ask yourself |
| Where is my mind? |
| Where is my mind? |
| Where is my mind? |
| Way out in the water, see it swimmin' |
| With your feet on the air and your head on the ground |
| Try this trick and spin it, yeah |
Где Мой Ум?(перевод) |
| (Ооо) - стоп |
| С ногами в воздухе и головой на земле |
| Попробуй этот трюк и покрути его, да (да) |
| Твоя голова рухнет, и в ней ничего нет |
| И ты спросишь себя |
| Где мой рассудок? |
| Где мой рассудок? |
| Где мой рассудок? |
| Выход в воду, посмотри, как он плавает |
| Я плавал в Карибском море |
| Животные прятались за камнями |
| Кроме маленькой рыбки |
| Наткнулся на меня, клянусь, он пытался со мной поговорить, кои-кои |
| Где мой рассудок? |
| Где мой рассудок? |
| Где мой рассудок? |
| Выход в воду, посмотри, как он плавает |
| С ногами в воздухе и головой на земле |
| Попробуй этот трюк и покрути его, да |
| Твоя голова рухнет, и в ней ничего нет |
| И ты спросишь себя |
| Где мой рассудок? |
| Где мой рассудок? |
| Где мой рассудок? |
| Выход в воду, посмотри, как он плавает |
| С ногами в воздухе и головой на земле |
| Попробуй этот трюк и покрути его, да |