Перевод текста песни Vamos - Pixies

Vamos (оригинал)

Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey
Echo me dijo que es una vida buena
Enriqua bien chevere
Translation:
I’m thinking about living with my sister in NJ
She told me it’s a good life
We’ll keep well bred
We’ll stay well fed
We’ll have our sons
They will be all well hung
They’ll come and play
Their friends will say
Your daddy’s rich
Your mamma’s a pretty thing
That maid Maria she’s really OK
Vamos a jugar por la playa (5x)
I keep gettin' friends
Looking like lesbians
If we get bored
We’ll move to California
They’ll come and play
Their friends will say
Your daddy’s rich
Your momma’s a pretty thing
That maid Maria she’s really OK
Vamos a jugar por la playa (5x)

Давайте (перевод)

Esta pensando sobre viviendo con mi sister en New Jersey
Echo me dijo que es una vida buena
Enriqua bien chevere
Перевод:
Я думаю о том, чтобы жить со своей сестрой в Нью-Джерси.
Она сказала мне, что это хорошая жизнь
Мы будем хорошо воспитываться
Мы останемся сытыми
У нас будут наши сыновья
Они будут все хорошо повешены
Они придут и поиграют
Их друзья скажут
Твой папа богат
Твоя мама красивая вещь
Эта горничная Мария, она действительно в порядке
Vamos a jugar por la playa (5x)
Я продолжаю заводить друзей
Выглядят как лесбиянки
Если нам станет скучно
Мы переедем в Калифорнию
Они придут и поиграют
Их друзья скажут
Твой папа богат
Твоя мама красивая вещь
Эта горничная Мария, она действительно в порядке
Vamos a jugar por la playa (5x)