Перевод текста песни How I Learned to Earn Rewards - Pixies

How I Learned to Earn Rewards (оригинал)

I got a message from Julie
I got my head in the clouds
I asked her if she would screw me
She said «you better start to lookin' for ground»
Dedication
To medication
We regret to inform
We’re never satisfied
How I learned to earn rewards
How I learned to please the lords
How I learned to earn rewards
How I learned to please the lords
I never dream when I slumber
I never shoot when I aim
And since you’re knowin' my name now baby
Wouldn’t you please look at the number
Dedication
To medication
We regret to inform
We’re never satisfied
How I learned to earn rewards
How I learned to please the lords
How I learned to earn rewards
How I learned to please the lords

Как я научился получать Награды (перевод)

Я получил сообщение от Джули
Я витаю в облаках
Я спросил ее, трахнет ли она меня
Она сказала: «Тебе лучше начать искать землю»
Преданность
К лекарствам
С сожалением сообщаем
Мы никогда не удовлетворены
Как я научился зарабатывать вознаграждения
Как я научился угождать лордам
Как я научился зарабатывать вознаграждения
Как я научился угождать лордам
Я никогда не мечтаю, когда сплю
Я никогда не стреляю, когда целюсь
И так как ты знаешь мое имя, детка
Не могли бы вы посмотреть на номер
Преданность
К лекарствам
С сожалением сообщаем
Мы никогда не удовлетворены
Как я научился зарабатывать вознаграждения
Как я научился угождать лордам
Как я научился зарабатывать вознаграждения
Как я научился угождать лордам