Перевод текста песни Ed Is Dead - Pixies

Ed Is Dead (оригинал)

Her head is in a bitter way
Her brain’s on fire
She’s just looking for the perfect wave
It’s her brain’s desire
I’ll think of her when I walk the strand
On this true Hermosa night
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ed is dead
Ed is dead
Ed is dead, ha huh, huh
Ed is dead
She’s just riding in stupid bliss
With music on her bars
Her face burning in the L.A. sun
She got no, got no fear of cars
I’ll dedicate my strand cruiser
To the memory of her own
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Ed is dead
Ed is dead
Ed is dead, ha huh, ha huh
Ed is, yeah, Ed is…
Ed is dead!
Ed is, yeah, Ed is…
Ed is dead!
Ha huh!
Ha huh!
Ed is, Ed is…
Ed is dead!
Ed, a-yi-yi-yi-yi-yi!
(Ed is dead!)
E-I-D!
E-I-D!
(Ed is dead)
E-I-D, no, no, no, no, no!

Эд Мертв (перевод)

Ее голова в горьком смысле
Ее мозг в огне
Она просто ищет идеальную волну
Это желание ее мозга
Я буду думать о ней, когда пойду по берегу
В эту настоящую ночь Эрмосы
Ах-ах-ах-ах-ах-ах-ах
Эд мертв
Эд мертв
Эд мертв, ха, ха, ха
Эд мертв
Она просто едет в глупом блаженстве
С музыкой на ее барах
Ее лицо горит на солнце Лос-Анджелеса
У нее нет, нет страха перед машинами
Я посвящу свой крейсер
В память о ней
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Эд мертв
Эд мертв
Эд мертв, ха-ха, ха-ха
Эд, да, Эд…
Эд мертв!
Эд, да, Эд…
Эд мертв!
Ха-ха!
Ха-ха!
Эд есть, Эд есть…
Эд мертв!
Эд, а-йи-йи-йи-йи-йи!
(Эд мертв!)
Э-И-Д!
Э-И-Д!
(Эд мертв)
Э-И-Д, нет, нет, нет, нет, нет!