Перевод текста песни Daniel Boone - Pixies

Daniel Boone (оригинал)

Last night I was driving around
Nothing to do
Thinking of you
I sighted here on the bend
Reindeer and then it was through
And I floated toward the moon
And I noted from on high
That the Lord Howe reef
Looks like Daniel Boone
And he was showing me his smile
Last night I was driving around
Nothing to do
Thinking of you
I sighted there on the bend
Reindeer and then it was through
And I floated toward the moon
And I noted from on high
That the Lord Howe reef
Looks like Daniel Boone
And he was showing me his smile
Sometimes
I see white
Sometimes
Blue
Blue
And I’m floating down to you
And I’m noting from on high
That the Lord Howe reef
Looks like Daniel Boone
And he is showing me his smile
And he is showing me his smile

Дэниел Бун (перевод)

Прошлой ночью я ездил
Нечего делать
Думаю о тебе
Я видел здесь, на повороте
Северный олень, а потом все прошло
И я плыл к луне
И я заметил с высоты
Что риф Лорд-Хау
Похож на Дэниела Буна
И он показывал мне свою улыбку
Прошлой ночью я ездил
Нечего делать
Думаю о тебе
Я заметил там, на повороте
Северный олень, а потом все прошло
И я плыл к луне
И я заметил с высоты
Что риф Лорд-Хау
Похож на Дэниела Буна
И он показывал мне свою улыбку
Иногда
я вижу белый
Иногда
Синий
Синий
И я плыву к тебе
И я замечаю с высоты
Что риф Лорд-Хау
Похож на Дэниела Буна
И он показывает мне свою улыбку
И он показывает мне свою улыбку