Перевод текста песни Bagboy - Pixies

Bagboy - Pixies
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bagboy, исполнителя - Pixies.
Дата выпуска: 27.04.2014
Язык песни: Английский

Bagboy

(оригинал)

Продавец

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
I had a bad reaction to your public hobby writingsМне не понравилось, что в качестве хобби ты пишешь на публику.
(Cover your breath, cover your teeth)
I get no satisfaction from your very recent sightingsЯ не получаю удовольствия от твоих последних замечаний.
(Cover your breath, polish your speech)
Cover your breathСледи за дыханием,
Cover your teethПрикрой рот,
Cover your breathСледи за дыханием,
Polish your speechОтрепетируй речь.
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
Like when I hear the sound of feet slapping on the runwayЭто похоже на звук шлепающих ног во время бега,
(Cover your breath, polish your speech)
Like a small bird pretty while it's crapping on the new dayПохоже на маленькую симпатичную птичку, дающую старт новому дню.
(Cover your breath, polish your teeth)
Cover your breathСледи за дыханием,
Polish your speechОтрепетируй речь.
Cover your breathСледи за дыханием,
Polish your teethПочисти зубы.
--
[Verse 3:][Куплет 3:]
So disappointed I was that I had made small talk with youЯ был расстроен, что мы так мало поговорили,
(Polish your teeth, alter your breath)
I'm not feeling your buzz I only smell your crock of stewЯ не чувствую, что ты возбуждена, я только чувствую запах горшочка с мясом.
(Alter your teeth, cover your breath)
Polish your teethПочисти зубы,
Alter your breathПереведи дух.
Alter your teethОбрети новую силу,
Cover your breathСледи за дыханием.
--
[Hook:][Хук:]
Bag boy bag boy bag boy bag boyПродавец, продавец, продавец, продавец.
--
[Verse 4:][Куплет 4:]
She had some beauty and manners but you look like a bugОна симпатична, и у нее хорошие манеры, но она похожа на жука,
Migrations of their type are such good planners and not smugПташки вроде нее отлично летают и не самовлюблены.
Cover your breathСледи за дыханием,
Alter your speechИзмени манеру речи.
Cover your breathСледи за дыханием,
Alter your speechИзмени манеру речи.
--
[Hook:][Хук:]
Bag boy bag boy bag boy bag boyПродавец, продавец, продавец, продавец.
--
[Verse 5:][Куплет 5:]
You are proselytizing aloneТы обращаешься в новую веру в одиночестве,
Listening to the voice with your earsСлушаешь голос в голове,
You have regurgitated the toneТы настроила его в отвратительную тональность,
Now sat in your tract for many yearsА теперь засела в квартирке на много лет,
Picked up from dead things that you lickedВернула из мертвых вещи, за которыми ты гналась,
It's a feedback loop you can't evictЭто петля обратной связи, от которой тебе не сбежать.
--
Cover your breathСледи за дыханием,
Cover your teethПрикрой рот,
Cover your breathСледи за дыханием,
Polish your speechОтрепетируй речь.
Cover your breathСледи за дыханием,
Polish your speechОтрепетируй речь,
Cover your breathСледи за дыханием,
Polish your teethПочисти зубы,
Polish your teethПочисти зубы.
Alter your breathПереведи дух.
Alter your teethОбрети новую силу,
Cover your breathСледи за дыханием,
Cover your breathСледи за дыханием,
Alter your speechИзмени манеру речи.
Cover your breathСледи за дыханием,
Alter your speechИзмени манеру речи.

Bagboy

(оригинал)
I had a bad reaction to your public hobby writings
Cover your breath, cover your teeth
I get no satisfaction from your very recent sightings
Cover your breath, polish your speech
Cover your breath, cover your teeth
Cover your breath, polish your speech
Like when I hear a sound of feet slapping on the runway
Cover your breath, polish your speech
Like a small bird pretty while it’s crapping on a new day
Cover your breath, polish your teeth
Cover your breath, polish your speech
So disappointed I was that I had made small talk with you
Polish your teeth, alter your breath
I’m not feeling your buzz, I only smell your crack of stew
Alter your teeth, cover your breath
Bagboy
She had some beauty of manners, but she looked like a bug
Cover your breath, alter your speech
Migrations of their type are such good planners and not smug
Cover your breath, alter your speech
Bagboy (Bagboy)
You are proselytizing alone listening to the voice with your ears
Cover your breath, cover your teeth
You have regurgitated the tone, now sat in your tract for many years
Cover your breath, polish your speech
Picked up from dead things that You licked
It’s a feedback loop you can’t evict
Cover your breath, polish your teeth
Polish your teeth, cover your breath
Alter your teeth, cover your breath
Cover your breath, alter your speech
Bagboy

Бэгбой

(перевод)
У меня была плохая реакция на ваши публичные хобби.
Закрой дыхание, закрой зубы
Я не получаю удовлетворения от ваших недавних наблюдений
Закрой дыхание, отполируй свою речь
Закрой дыхание, закрой зубы
Закрой дыхание, отполируй свою речь
Например, когда я слышу звук шлепков по взлетно-посадочной полосе
Закрой дыхание, отполируй свою речь
Как маленькая птичка хорошенькая, пока гадит в новый день
Закрой дыхание, отполируй зубы
Закрой дыхание, отполируй свою речь
Я был так разочарован, что завел с тобой светскую беседу
Отполируйте зубы, измените дыхание
Я не чувствую твоего кайфа, я чувствую только запах твоей похлебки
Измените свои зубы, закройте дыхание
Упаковщик
У нее были красивые манеры, но она была похожа на жука
Закрой дыхание, измени свою речь
Миграции такого типа - такие хорошие планировщики, а не самодовольные
Закрой дыхание, измени свою речь
Бэгбой (Бэгбой)
Вы проповедуете в одиночестве, слушая голос ушами
Закрой дыхание, закрой зубы
Вы изрыгнули тон, теперь сидели в вашем трактате много лет
Закрой дыхание, отполируй свою речь
Подобрали из мертвых вещей, которые вы лизали
Это петля обратной связи, от которой нельзя избавиться
Закрой дыхание, отполируй зубы
Отполируй зубы, закрой дыхание
Измените свои зубы, закройте дыхание
Закрой дыхание, измени свою речь
Упаковщик
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Thing 1990
Hey 2004
Is She Weird 1990
Gouge Away 2004
Here Comes Your Man 2004
Magdalena 318 2014
I Bleed 1989
Wave Of Mutilation 2004
Monkey Gone to Heaven 2004
Debaser 2004
Ana 1990
The Happening 1990
Tame 2004
Velouria 2004
Human Crime 2022
La La Love You 1989
Silver Snail 2014
Cactus 1988
All Over the World 1990
Caribou 2004

Тексты песен исполнителя: Pixies