Перевод текста песни Alternative Cindy - Pixies

Alternative Cindy (оригинал)

Put this down for the record
It’s more or less un-checkered
Wasted days and wasted nights
Made me a fucking beggar
No soul, my milk is curdled
I’m the burgermeister of purgatory
Look out for that hot plate
Guess that’s all you got, great
You put the cock in cocktail, man
Well I put the tail in WAIT!
Watch me walk
Blowtorch a hole in the armor
And I don’t need the tip
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Mixed messages from Sir Naff
Please authenticate
Just to be sure that you’re a sap
Set for stun automatica
Crap is their operative
Locomotive of the longest death
There goes Indie Cindy whose
Sails were black when it was windy
We offed ourselves in a lover’s pact
We threw ourselves into the sea
Well looksie what the wind washed back
As we follow the bouncing ball
They call this dance the washed up crawl
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
I am in love with your daughter
And though she has no need
I’m the one who’s got some trotters
You’ve many mouths to feed
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
Indie Cindy
Be in love with me
I beg for you to carry me
I beg for you to carry me
I beg for you to carry me

Альтернативная Синди (перевод)

Запишите это для записи
Это более или менее не проверено
Потерянные дни и потерянные ночи
Сделал меня чертовым нищим
Нет души, мое молоко свернулось
Я бургермейстер чистилища
Обратите внимание на эту горячую плиту
Думаю, это все, что у тебя есть, отлично
Ты положил член в коктейль, чувак
Ну, я положил хвост в ЖДУ!
Смотри, как я иду
Проделайте дыру в доспехах паяльной лампой
И мне не нужен совет
Я влюблен в вашу дочь
И хотя она не нуждается
Я тот, у кого есть рысаки
У вас много ртов, чтобы кормить
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя нести меня
Смешанные сообщения от сэра Наффа
Пожалуйста, подтвердите подлинность
Просто чтобы убедиться, что ты тупица
Набор для оглушения автомата
Дерьмо их оперативник
Локомотив самой длинной смерти
Там идет Инди Синди, чья
Паруса были черными, когда было ветрено
Мы покончили с собой в любовном договоре
Мы бросились в море
Хорошо, смотри, что ветер смыл
Когда мы следуем за прыгающим мячом
Они называют этот танец вымытым ползком
Я влюблен в вашу дочь
И хотя она не нуждается
Я тот, у кого есть рысаки
У вас много ртов, чтобы кормить
Я влюблен в вашу дочь
И хотя она не нуждается
Я тот, у кого есть рысаки
У вас много ртов, чтобы кормить
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя нести меня
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя нести меня
Инди Синди
Будь влюблен в меня
Я умоляю тебя нести меня
Я умоляю тебя нести меня
Я умоляю тебя нести меня