Перевод текста песни Raindrops - Pitbull, Anjuli Stars

Raindrops (оригинал)

Umm… Umm… Umm… Umm…
Anjuli Stars… Pitbull…
This is dedicated to anybody that’s lost somebody important in their life
Don’t worry they in a better place now
I fear not what the future holds
But more what the future unfolds
Cause I’m dying each time that I breath in life with out you
Every hour is solemn I need you
I’m devoured, I’ve fallen now what can I do There is so much to give
If only I had my hands to fix what you did
So I hold it inside,
Watch as it dies,
I can’t even look at the sky,
It’s burning my eyes,
Similar to cigarette smoke,
I wish I could float far away from here.
Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away
Still dealing’with the death of my father
still dealing with the death of my best friend
Eddie I’m a miss you dog/ but you know I’m a ride to the end, I love you
I ain’t cry when you died, but i’m a let my tears fall on the track
my brother Uly just came home and it feels good to have him back,
welcome home dog
See everything happens for a reason, you don’t know what you have till it’s gone
that’s why I’m a take advantage of the fact I’m breathing and the
words of this song
are dedicated to Eddie and Barilla, but I know in the future I'm a see ya I know you both looking down on me proudly, I know ya'll both love me Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no
Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away
See in Life things go wrong, if it don’t kill it’s only gonna make you strong
so you must hold on, If everything was right then there is something wrong
Ironic ain’t it, that’s just the way life is, that’s why I thank
God any chance that I get for blessing me with beautiful kids
What’s victory with no loss, what’s smiling with no tears, what’s
love with no hate, what’s courage with no fear
just think about it and apply it to your life and no matter what
the problem is, don’t worry baby, keep your head up it’s gonna be alright
Raindrops, I hope one day that this pain stops no, no Raindrops, I hope one day that this pain stops
Washing me away

Капли дождя (перевод)

Умм… Умм… Умм… Умм…
Анджули Старс… Питбуль…
Это посвящается всем, кто потерял кого-то важного в жизни.
Не волнуйтесь, теперь они в лучшем месте
Я не боюсь того, что ждет нас в будущем
Но больше того, что разворачивается в будущем
Потому что я умираю каждый раз, когда вдыхаю жизнь без тебя
Каждый час торжественен, ты мне нужен
Я поглощен, я упал, что я могу сделать? Так много можно дать
Если бы у меня были руки, чтобы исправить то, что ты сделал
Так что я держу это внутри,
Смотри, как он умирает,
Я даже не могу смотреть на небо,
Это сжигает мои глаза,
Подобно сигаретному дыму,
Хотел бы я уплыть далеко отсюда.
Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится, нет, нет, капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится.
Смывая меня
Все еще имею дело со смертью моего отца
все еще переживаю смерть моего лучшего друга
Эдди, я скучаю по тебе, пес, но ты знаешь, что я иду до конца, я люблю тебя
Я не плачу, когда ты умираешь, но я позволяю своим слезам падать на трек
мой брат Ули только что вернулся домой, и я рад, что он вернулся,
Добро пожаловать домой, собака
Смотрите, все происходит по причине, вы не знаете, что у вас есть, пока это не исчезнет
вот почему я использую тот факт, что я дышу, и
слова этой песни
посвящены Эдди и Барилле, но я знаю, что в будущем я увижу тебя, я знаю, что вы оба смотрите на меня с гордостью, я знаю, что вы оба будете любить меня. Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится, нет, нет
Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится
Смывая меня
Видишь, в жизни что-то идет не так, если это не убивает, то только делает тебя сильнее
так что вы должны держаться, Если все было правильно, значит, что-то не так
Ирония, не правда ли, такова жизнь, поэтому я благодарю
Боже, есть ли у меня шанс благословить меня красивыми детьми
Что победа без потерь, что улыбка без слез, что
любовь без ненависти, что такое мужество без страха
просто подумайте об этом и примените это к своей жизни, несмотря ни на что
проблема в том, не волнуйся, детка, держи голову выше, все будет хорошо
Капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится, нет, нет, капли дождя, я надеюсь, что однажды эта боль прекратится.
Смывая меня