Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Piensas (Dile la Verdad) , исполнителя - Pitbull. Дата выпуска: 29.06.2015
Язык песни: Испанский
Piensas(оригинал) | Думаешь(перевод на русский) |
| Mr. Worldwide | Мистер Worldwide! |
| Ponle | Поехали! |
| Gente de Zona | Gente de Zona! |
| Lo mejor que suena ahora | Лучшее, что звучит сейчас! |
| Chino | Китай! |
| Jorgie | Джорджия! |
| Cuba | Куба! |
| 305 | Майами! |
| Que comience la fiesta | Пусть вечеринка начинается! |
| Ahora dile | А теперь скажи ей: |
| - | - |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| (cómo fue, cómo fue) | |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| Cómo? Cantále | Как? Спой ей: |
| Oye loca, ven pa ca | "Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда!" |
| Dale | Поехали! |
| - | - |
| Piensas en mí (piensas en mi) | Думаешь обо мне |
| Y mi amor (en mi amor) | И о моей любви , |
| Y aunque quieras no puedes vivir | И хотя ты любишь, ты не можешь жить - |
| Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo | Ты никогда не встретишь никого, кто делал бы это с тобой, как я. |
| - | - |
| Dile la verdad | Скажи ей правду: |
| Que yo te tengo loca | "Я схожу по тебе с ума". |
| Dile la verdad | Скажи ей правду: |
| Soy el que te provoca | "Я тот, кто тебя провоцирует". |
| Dile la verdad | Скажи ей правду, |
| Dile la verdad | Скажи ей правду |
| En la noche cuando le haces el amor | Ночью, когда будешь заниматься с ней любовью. |
| - | - |
| Mamita, aquí hay chispa, y yo veo que te pica | Мамуля, между нами есть искра, и я вижу, что тебя это волнует. |
| Pa que te complicas | Не усложняй. |
| Yo lo hago a mi manera | Я действую в своём стиле, |
| A mi me encantan las locuras | Меня пленяют сумасшедшие девочки, |
| Sin, pena | Не знающие забот. |
| Todo mundo con la lengua afuera | Весь мир открытым текстом |
| De Miami a Cuba | От Майами до Кубы: |
| Suda, suda dale suda | "Попотеть, попотеть, заставь её попотеть". |
| Trae tu amiga y no te pongas dura | Приведи свою подружку, не будь жестокой. |
| Ahora dile | А теперь скажи ей: |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| (cómo fue, cómo fue) | |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| (Cantále) | Как? Спой ей: |
| Oye loca, ven pa ca | "Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда!" |
| - | - |
| Dale | Поехали! |
| - | - |
| Piensas en mí (piensas en mi) | Думаешь обо мне |
| Y mi amor (en mi amor) | И о моей любви , |
| Y aunque quieras no puedes vivir | И хотя ты любишь, ты не можешь жить - |
| Nunca encontrarás, nadie que te lo haga como yo | Ты никогда не встретишь никого, кто делал бы это с тобой, как я. |
| - | - |
| Dile la verdad (Que yo te tengo loca) | Скажи ей правду: |
| Dile la verdad (Soy el que te provoca) | Скажи ей правду: |
| Dile la verdad (díselo) | Скажи ей правду |
| Dile la verdad | Скажи ей правду |
| En la noche cuando le haces el amor | Ночью, когда будешь заниматься с ней любовью. |
| - | - |
| Mentiras y celos, deja eso | Ложь и ревность — остаётся это. |
| Vueltas claras, conserva amistades, por supuesto | Возвращения без обязательства сохранают дружбу — конечно! |
| La vida de Armando es de verdad, por supuesto | Жизнь Армандо правдива — конечно! |
| Y lo que habla se convierte en realidad, por supuesto | И то, что он говорит, претворяется в жизнь — конечно! |
| No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo | Никакой лжи, я честен, убедителен, прямолинеен, |
| Y aquí no hay cuento | И это не басня. |
| Mamita, te enamoras de momento | Мамуля, ты влюбишься в один миг, |
| Pero yo no, lo siento | А я — нет, к сожалению. |
| Ahora dile | А теперь скажи ей: |
| - | - |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| (cómo fue, cómo fue) | |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| Cómo? Cantále | Как? Спой ей: |
| Oye loca, ven pa ca | "Эй, безумная девчонка, подойди сюда! |
| Oye loca, ven pa ca | Эй, безумная девчонка, подойди сюда!" |
| - | - |
| Dale | Поехали! |
| - | - |
| Piensas en mí (piensas en mi) | Думаешь обо мне |
| Y mi amor (en mi amor) | И о моей любви , |
| Y aunque quieras no puedes vivir | И хотя ты любишь, ты не можешь жить - |
| Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo | Ты никогда не встретишь никого, кто делал бы это с тобой, как я. |
| - | - |
| Dile la verdad | Скажи ей правду: |
| Que yo te tengo loca | "Я схожу по тебе с ума". |
| Dile la verdad | Скажи ей правду: |
| Soy el que te provoca | "Я тот, кто тебя провоцирует". |
| Dile la verdad | Скажи ей правду, |
| Dile la verdad | Скажи ей правду |
| En la noche cuando le haces el amor | Ночью, когда будешь заниматься с ней любовью. |
| - | - |
Piensas (Dile la Verdad)(оригинал) |
| Mr Worldwide |
| Gente de Zona |
| Que comience la fiesta |
| Ahora dile |
| Oye loca, ven pa ca |
| (cómo fue, cómo fue) |
| Oye loca, ven pa ca |
| Cómo? |
| (Cantále) |
| Oye loca, ven pa ca |
| Oye loca, ven pa ca |
| Dale |
| Piensas en mí (piensas en mi) |
| En mi amor (en mi amor) |
| Y aunque querrás no puedes vivir |
| Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo |
| Dile la verdad |
| Que yo te tengo loca |
| Dile la verdad |
| Soy el que te provoca |
| Dile la verdad |
| Dile la verdad |
| En la noche cuando le haces el amor |
| Mamita, cachita, y yo veo que te pica |
| ¿Pa' que te complicas? |
| Yo lo hago a mi manera |
| A mi me encanta las locuras |
| Sin, pena |
| Todo mundo con la lengua afuera |
| De Miami a Cuba |
| Suda, suda, la lectura |
| Trae tu amiga y no te pongas dura |
| Ahora dile |
| Oye loca, ven pa ca |
| (cómo fue, cómo fue) |
| Oye loca, ven pa ca |
| Cantále |
| Oye loca, ven pa ca |
| Oye loca, ven pa ca |
| Dale |
| Piensas en mí (piensas en mi) |
| En mi amor (en mi amor) |
| Y aunque querrás no puedes vivir |
| Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo |
| Dile la verdad |
| Que yo te tengo loca |
| Dile la verdad |
| Soy el que te provoca |
| Dile la verdad (díselo) |
| Dile la verdad |
| En la noche cuando le haces el amor |
| Mentiras y celos, deja esa |
| Puta cara cosita mitades, por supuesto |
| La vida de Armando es de verdad, por supuesto |
| Y lo que hagas se convierte en realidad, por supuesto |
| No hay mentira, yo soy honesto, vivo, directo |
| Y aquí no la encuentro |
| Mamita, te enamoras por el momento |
| Pero yo no, lo siento |
| Ahora dile |
| Oye loca, ven pa ca |
| (cómo fue, cómo fue) |
| Oye loca, ven pa ca |
| Cantále |
| Oye loca, ven pa ca |
| Oye loca, ven pa ca |
| Dale |
| Piensas en mí (piensas en mi) |
| En mi amor (en mi amor) |
| Y aunque querrás no puedes vivir |
| Nunca encontrarás nadie que te lo haga como yo |
| Dile la verdad |
| Que yo te tengo loca |
| Dile la verdad |
| Soy el que te provoca |
| Dile la verdad |
| Dile la verdad |
| En la noche cuando le haces el amor |
| Dile la verdad |
| Que yo te tengo loca |
| Dile la verdad |
| Soy el que te provoca |
| Dile la verdad |
| Dile la verdad |
| En la noche cuando le haces el amor |
Вы думаете (скажите ему правду)(перевод) |
| Мистер Вселенная, гражданин мира |
| Люди Зоны |
| Да начнется вечеринка |
| теперь скажи ему |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| (как это было, как это было) |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| Как? |
| (Спойте ему) |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| Вперед, продолжать |
| Ты думаешь обо мне (думай обо мне) |
| В моей любви (в моей любви) |
| И даже если ты захочешь, ты не сможешь жить |
| Ты никогда не найдешь никого, кто сделает это с тобой, как я. |
| говорить правду |
| что я схожу с ума |
| говорить правду |
| Я тот, кто провоцирует тебя |
| говорить правду |
| говорить правду |
| Ночью, когда ты занимаешься с ней любовью |
| Мамита, качита, и я вижу, что ты чешешься |
| Зачем ты усложняешь себе? |
| я делаю это по-своему |
| я люблю сумасшедшие вещи |
| Без стыда |
| Все с высунутыми языками |
| От Майами до Кубы |
| Пот, пот, чтение |
| Приведи своего друга и не будь жестким |
| теперь скажи ему |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| (как это было, как это было) |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| петь ему |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| Вперед, продолжать |
| Ты думаешь обо мне (думай обо мне) |
| В моей любви (в моей любви) |
| И даже если ты захочешь, ты не сможешь жить |
| Ты никогда не найдешь никого, кто сделает это с тобой, как я. |
| говорить правду |
| что я схожу с ума |
| говорить правду |
| Я тот, кто провоцирует тебя |
| Скажи ему правду (скажи ему) |
| говорить правду |
| Ночью, когда ты занимаешься с ней любовью |
| Ложь и ревность, оставь это |
| Чертовы половинки, конечно |
| Жизнь Армандо реальна, конечно |
| И то, что вы делаете, становится реальностью, конечно |
| Вранья нет, я честный, живой, прямой |
| И я не могу найти его здесь |
| Мама, ты влюбляешься на данный момент |
| Но не я, извини |
| теперь скажи ему |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| (как это было, как это было) |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| петь ему |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| Эй, сумасшедший, иди сюда |
| Вперед, продолжать |
| Ты думаешь обо мне (думай обо мне) |
| В моей любви (в моей любви) |
| И даже если ты захочешь, ты не сможешь жить |
| Ты никогда не найдешь никого, кто сделает это с тобой, как я. |
| говорить правду |
| что я схожу с ума |
| говорить правду |
| Я тот, кто провоцирует тебя |
| говорить правду |
| говорить правду |
| Ночью, когда ты занимаешься с ней любовью |
| говорить правду |
| что я схожу с ума |
| говорить правду |
| Я тот, кто провоцирует тебя |
| говорить правду |
| говорить правду |
| Ночью, когда ты занимаешься с ней любовью |