
Дата выпуска: 06.04.2017
Язык песни: Испанский
Hey Ma*(оригинал) | Хей, детка!(перевод на русский) |
[Verse 1: J Balvin] | [1 куплет: J Balvin] |
I'm here like for one night | Я здесь типа всего на одну ночь, |
So we don't gotta waste time | Так что мы не должны терять время. |
I know that you feel it | Я знаю, что ты чувствуешь это — |
My hands upon your waistline | Мои руки на линии твоей талии. |
So won't you come closer | Так, может, подойдёшь поближе? |
Let me know you're all mine | Дай мне почувствовать, что ты вся моя |
(Let me know) | . |
Let me know you're all mine | Дай мне почувствовать, что ты вся моя |
(Let go) | |
- | - |
[Pre-Chorus: J Balvin] | [Распевка: J Balvin] |
And I might stay tonight | Может быть, я останусь этой ночью, |
But not for long | Но не надолго. |
And I might say goodbye | Может быть, я скажу "прощай" |
Right now, yeah baby, right now | Прямо сейчас, да, крошка, прямо сейчас. |
- | - |
[Chorus: J Balvin & Camila Cabello] | [Припев: J Balvin & Camila Cabello] |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
Girl, it's getting hotter | Девочка, ты распаляешь меня. |
I can't take much more | Я больше не могу! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
- | - |
[Verse 2: Pitbull & Camila Cabello] | [2 куплет: Pitbull & Camila Cabello] |
I am what they wanna be, check the stats | Я такой, каким они хотят быть. Посмотрите статистику! |
James Bond in the flesh, girl, that's a fact | Джеймс Бонд во плоти, девочка, это факт. |
I was raised by OGs, so I'm lowkey (uh huh) | Я воспитан реальными гангста, поэтому я спокойный |
I'm what you need in your life, baby believe me | Я то, что тебе нужно в жизни. Милая, поверь мне! |
I'm a freak that can eat, that can beat | Я фрик, который может съесть, может тр*хнуть, |
That can treat you like that queen | А может обходиться с тобой, как с королевой, |
That you was meant to be (Oh yeah) | Которой ты и должна была быть |
I'm the good, I'm that raw, slick on the dong | Я хороший, я грубый, я себе на уме, |
With nothing to something, to had it all | Из грязи в князи, достиг всего. |
Now, mami, just watch, learn and listen | Теперь, детка, смотри, учись и слушай. |
I've got a feeling so good she stay switchin' | У меня такой чувство, что она начинает менять мнение. |
But before I vanish, she spoke Spanish | Но прежде чем я исчезну, она сказала по-испански, |
She said: "Papito rico, te necesito" | Она сказала: "Богатый папочка, ты нужен мне". |
- | - |
[Pre-Chorus: Camila Cabello] | [Распевка: Camila Cabello] |
I might stay tonight | Может быть, я останусь этой ночью, |
But not for long | Но не надолго. |
And I might say goodbye | Может быть, я скажу "прощай" |
But right now, yeah baby, right now | Прямо сейчас, да, крошка, прямо сейчас. |
- | - |
[Chorus: J Balvin & Camila Cabello] | [Припев: J Balvin & Camila Cabello] |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
Girl, it's getting hotter | Девочка, ты распаляешь меня. |
I can't take much more | Я больше не могу! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
- | - |
[Bridge: Camila Cabello & J Balvin] | [Переход: Camila Cabello & J Balvin] |
If you touch me right (If you touch me right) | Если ты сделаешь мне приятно , |
I might stay the night (I might stay the night) | Может быть, я останусь на ночь . |
Oh, we can take our time (We could take our time) | О, мы можем не спешить , |
I know we gotta say goodbye, (No, no, no) | Я знаю, мы должны попрощаться , |
I know we gotta say goodbye, (No, no, no) | Я знаю, мы должны попрощаться . |
No, no, no, no, no, no | Нет, нет, нет, нет, нет, нет... |
- | - |
[Chorus: J Balvin & Camila Cabello] | [Припев: J Balvin & Camila Cabello] |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
Girl, it's getting hotter | Девочка, ты распаляешь меня. |
I can't take much more | Я больше не могу! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
– Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' | – Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! Хей, детка! |
– I need you | – Ты нужен мне! |
- | - |
[Outro: Camila Cabello] | [Окончание: Camila Cabello] |
I need you, hey! | Вы нужны мне, хей! |
Pa' mi gente latina, stand up! | Для меня, латиносы! Встаньте! |
Cuba! | Куба! |
I need you | Вы нужны мне! |
- | - |
Hey Ma(оригинал) |
Dale, sin miedo |
Arriésgate y sígueme el juego |
Sola, creo |
Di a tus amigas hasta luego |
No des explicaciones, solo vente |
Que tu mente es malvada, eso yo lo sé |
En tu mirada yo lo puedo ver |
Te mata mi estilo y eso yo lo sé |
Vamo' a romper la disco, r&ap&am |
Baila que no te he visto, p&ap&am |
Porque tú eras lo que yo soñé |
No perdamos el tiempo, p&ap&am |
I need you |
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' |
I need you |
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' |
Girl, it’s getting hotter |
I can’t take much more |
I need you |
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' |
I need you |
Pa’lante con la libertad de Cuba |
Y que la isla entera suba |
De la Habana hasta Santiago |
Todo mundo fumando puros y tomando tragos |
¡Qué relajo! |
El vago trabaja doble |
So, ponte las pilas |
Todo mundo quiere una Cubana, ponte en fila |
Esto es un party, que siga, como sea |
¿Cómo qué? |
Como tú quieras, a tu manera |
Are you single? |
Quítate las payamitas pa' que tú veas |
No soy un mono vestido de seda |
Esas mujeres están calientes y mucho más |
Te queman por aquí, te queman por allá |
No miraré atrás, oh, no, ya no |
No puedo respirar sin tu amor |
Baby, tu amor |
I need you |
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' |
I need you |
Hey, mama hey mama, hey mama, hey ma' |
Girl, it’s getting hotter |
I can’t take much more |
I need you |
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' |
I need you |
I need you |
Hey |
Si tocas mi piel |
Tú saciarás mi sed |
Oh, voy a enloquecer |
Dime lo que vas a hacer |
Dime lo que vas a hacer, no, no, no, no, no, no, no |
I need you |
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' |
I need you |
Hey, mama, hey, mama, hey, mama, hey, ma' |
Girl, it’s getting hotter |
I can’t take much more |
I need you |
Hey mama, hey mama, hey mama, hey ma' |
I need you |
I need you, hey! |
Pa mi gente latina, stand up! |
¡Cuba! |
Эй Ма(перевод) |
Давай без страха |
Рискни и поиграй со мной |
один я думаю |
скажи своим друзьям, увидимся позже |
Не давайте объяснений, просто приходите |
Что твой разум злой, я знаю это |
В твоих глазах я вижу это |
Мой стиль убивает тебя, и я знаю, что |
Мы собираемся побить рекорд, r&ap&am |
Танцуй, я тебя не видел, p&ap&am |
Потому что ты был тем, о чем я мечтал |
Не будем терять время, p&ap&am |
Ты мне нужен |
Эй мама, эй мама, эй мама, эй мама |
Ты мне нужен |
Эй мама, эй мама, эй мама, эй мама |
Детка, становится жарче |
Я не могу больше |
Ты мне нужен |
Эй мама, эй мама, эй мама, эй мама |
Ты мне нужен |
Паланте со свободой Кубы |
И пусть весь остров поднимется |
От Гаваны до Сантьяго |
Все курят сигары и пьют |
Какое расслабление! |
Бомж работает вдвойне |
Так что берите батарейки |
Все хотят кубинца, встаньте в очередь |
Это вечеринка, продолжай, что угодно |
Как, например? |
Как хочешь, так и поступай |
Ты одинок? |
Снимите своих клоунов, чтобы вы могли видеть |
Я не обезьяна, одетая в шелк |
Эти женщины горячие и многое другое |
Они сжигают тебя здесь, они сжигают тебя там |
Я не буду оглядываться назад, о нет, больше нет |
Я не могу дышать без твоей любви |
Детка, твоя любовь |
Ты мне нужен |
Эй мама, эй мама, эй мама, эй мама |
Ты мне нужен |
Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй, мама |
Детка, становится жарче |
Я не могу больше |
Ты мне нужен |
Эй мама, эй мама, эй мама, эй мама |
Ты мне нужен |
Ты мне нужен |
Привет |
если ты прикоснешься к моей коже |
ты утолишь мою жажду |
О, я схожу с ума |
скажи мне, что ты собираешься делать |
Скажи мне, что ты собираешься делать, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет |
Ты мне нужен |
Эй мама, эй мама, эй мама, эй мама |
Ты мне нужен |
Эй, мама, эй, мама, эй, мама, эй, мама |
Детка, становится жарче |
Я не могу больше |
Ты мне нужен |
Эй мама, эй мама, эй мама, эй мама |
Ты мне нужен |
Ты мне нужен, эй! |
Ради моего латинского народа, встаньте! |
Куба! |
Название | Год |
---|---|
Señorita ft. Camila Cabello | 2020 |
Mi Gente ft. Willy William | 2018 |
On The Floor ft. Pitbull | 2010 |
Hey Ma (Spanish Version) ft. J. Balvin, Camila Cabello | 2017 |
Can't Believe It ft. Pitbull | 2013 |
Say My Name ft. Bebe Rexha, J. Balvin | 2018 |
In Da Getto ft. Skrillex | 2021 |
South of the Border ft. Camila Cabello, Cardi B | 2019 |
Oye | 2003 |
I Like It ft. Bad Bunny, J. Balvin | 2018 |
Know No Better ft. Travis Scott, Camila Cabello, Quavo | 2018 |
Gasolina (with Pitbull, Lil Jon, Noriega, Dj Buddha) ft. Pitbull, Lil Jon, Noriega | 2016 |
Go Girl ft. Trina, Young Bo$$ | 2012 |
Loco Contigo ft. J. Balvin, Tyga | 2020 |
Beautiful ft. Camila Cabello | 2018 |
Bumpy Ride ft. Pitbull | 2009 |
Roses [Latino Gang] ft. J. Balvin | 2020 |
I Know What You Did Last Summer ft. Camila Cabello | 2016 |
Cola Song ft. J. Balvin | 2014 |
Cantare ft. Pitbull | 2019 |
Тексты песен исполнителя: J. Balvin
Тексты песен исполнителя: Pitbull
Тексты песен исполнителя: Camila Cabello