Перевод текста песни Fuego - Pitbull

Fuego (оригинал)

Oh, I already see what it is He thinks he’s a gangsta
Mr. Collipark!
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Beamers and impala’s
Thugs and them ballers
Ain’t nothing safe
When them things start (jiga jiga jiga jiga jiga)
Look meng, keep thinking we shook meng
Do 'em like — and cook meng
You ain’t ready for them things to (jiga jiga jiga jiga jiga)
Look chump, you really think you live?
Then we can take this thing outside
Pop the door, pop the trunk
And let them things (jiga jiga jiga jiga jiga)
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Si me van a tirar, tiren bien
A mi no me importa quien
Un consejo que lo piensen bien
Ten cuidado que yo vengo a cien, preparate
Yo no juego juegos
Lo unico que tengo es mi palabra y los dos huevos
So respeten el movimiento
Oye y deja el invento, penco
Mira papo lo siento
Pero la verdad es que ellos no pueden con esto
Y si tu creen que lo tienen bien puesto
Entonces ponte apuesto
Dale!
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
I’ll blow yo lights out
Them Dade County boys ride chevy’s with the pipes out
And they quick to put the pipe out
My question is: ?Who the fuck wanna fight now?
When you ride by the blocks in Opa-Locka all they scream is?
Yayo Yayo?!
Este cubanito no es Willy Chrino pero ya el llego, llego
This my time, my time
My turn, my turn
My grind, my grind
If you think it’s a game, play with it right
You think you gangsta cause you did time
Well listen here gangsta, don’t cross the line
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (It'll burn you!)
Ten cuidado con el fuego
Mr. Collipark
If you think it’s a game, play with it right…
Ain’t nothing safe when them guns start…

Огонь (перевод)

О, я уже вижу, что это такое Он думает, что он гангста
Мистер Коллипарк!
Вы думаете, что вы гангста, потому что вы отсидели время
Слушай, гангста, не переходи черту
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Бимеры и импалы
Головорезы и их баллеры
Нет ничего безопасного
Когда все начинается (джига, джига, джига, джига, джига)
Смотри, мэн, продолжай думать, что мы потрясли мэн
Понравится ли им — и приготовьте мэн
Вы не готовы к тому, что они делают (jiga jiga jiga jiga jiga)
Слушай, болван, ты действительно думаешь, что живешь?
Тогда мы можем вынести эту штуку наружу
Открой дверь, открой багажник
И пусть они вещи (jiga jiga jiga jiga jiga)
Вы думаете, что вы гангста, потому что вы отсидели время
Слушай, гангста, не переходи черту
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Si me van a tirar, tyren bien
A mi no me importa quien
Un consejo que lo piensen bien
Ten cuidado que yo vengo a cien, подготовься
Yo no juego juegos
Lo unico que tengo es mi palabra y los dos huevos
Так что respeten el movimiento
Oye y deja el invento, penco
Мира папо ло сиенто
Pero la verdad es que ellos no pueden con esto
Y si tu creen que lo tienen bien puesto
Энтонсес Понте Апуэсто
Дол!
Вы думаете, что вы гангста, потому что вы отсидели время
Слушай, гангста, не переходи черту
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Я вышибу тебе свет
Мальчики из округа Дейд ездят на Шевроле с трубами
И они быстро потушить трубу
Мой вопрос: «Кто, черт возьми, хочет драться сейчас?
Когда ты едешь мимо кварталов в Опа-Локе, все, что они кричат, это?
Яйо Яйо?!
Este cubanito no es Willy Chrino pero ya el llego, llego
Это мое время, мое время
Моя очередь, моя очередь
Мой помол, мой помол
Если вы думаете, что это игра, играйте в нее правильно
Вы думаете, что вы гангста, потому что вы отсидели время
Слушай, гангста, не переходи черту
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Ten cuidado con el fuego (Это тебя сожжет!)
Ten cuidado con el fuego
Мистер Коллипарк
Если вы думаете, что это игра, играйте в нее правильно...
Нет ничего безопасного, когда начинают стрелять...