Перевод текста песни Celebrate - Pitbull

Celebrate (оригинал)

I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
We’ve been around the world, same song
Work hard, play harder, all day long
All the continents get jealous over me
You can see me, 3D overseas
If you know me then you know where to find me
Off in the Bahamas with a bad one behind me
Now live it up, live it up, live it up
Baby pick it up, pick it up, pick it up
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
Turn it up
Turn it up
I’ve been patiently waitin' for you to shake it and shake it
Make it or take it, the point is we made it
Quarterback the game, call us Tom Brady
And it’s not our fault that we have all the ladies
But it’s hard to see these ladies when your middle name’s Equator
All around the globe, matter fact, see you later
They’re great, we’re great and we’re world dominators
And we’re also some smooth operators
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
And we gon' vroom vroom around the world
Vroom vroom, gon' get it girl
Vroom vroom, that’s the way we like to play
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
Turn it up
Turn it up
Live it up, baby
It’s a good time, that’s what we’re givin' you
Now live it up, live it up, live it up, live it up
Live it up, live it up… what you wanna do?
I just wanna celebrate
I just wanna celebrate
Tonight we makin' history
I just wanna celebrate
Turn it up, let’s celebrate
Turn it up, let’s celebrate

Праздновать (перевод)

я просто хочу отпраздновать
я просто хочу отпраздновать
Сегодня мы делаем историю
я просто хочу отпраздновать
Мы были во всем мире, одна и та же песня
Работай усердно, играй усерднее, весь день
Все континенты завидуют мне
Вы можете видеть меня, 3D за границей
Если ты меня знаешь, то знаешь, где меня найти
На Багамах с плохим позади меня
Теперь живи, живи, живи.
Детка, подними, подними, подними
И мы собираемся врум-врум по всему миру
Врум врум, давай, девочка
Врум врум, вот так мы любим играть
И мы собираемся врум-врум по всему миру
Врум врум, давай, девочка
Врум врум, вот так мы любим играть
я просто хочу отпраздновать
я просто хочу отпраздновать
Сегодня мы делаем историю
я просто хочу отпраздновать
Включите его
Включите его
Я терпеливо ждал, пока ты встряхнешь его и встряхнешь
Сделай это или возьми, дело в том, что мы сделали это
Защитник игры, зовите нас Том Брэди
И не наша вина, что у нас все дамы
Но трудно видеть этих дам, когда твое второе имя Экватор.
По всему миру, дело в том, увидимся позже
Они замечательные, мы замечательные и мы мировые господа
И мы также некоторые гладкие операторы
И мы собираемся врум-врум по всему миру
Врум врум, давай, девочка
Врум врум, вот так мы любим играть
И мы собираемся врум-врум по всему миру
Врум врум, давай, девочка
Врум врум, вот так мы любим играть
я просто хочу отпраздновать
я просто хочу отпраздновать
Сегодня мы делаем историю
я просто хочу отпраздновать
Включите его
Включите его
Живи, детка
Это хорошее время, вот что мы вам даем
Теперь живи, живи, живи, живи.
Живи, живи... что ты хочешь делать?
я просто хочу отпраздновать
я просто хочу отпраздновать
Сегодня мы делаем историю
я просто хочу отпраздновать
Включи, давай праздновать
Включи, давай праздновать