Перевод текста песни We the People (feat. Pismo) - Pismo, Re:plus

We the People (feat. Pismo) (оригинал)

I thought we the people had a brain
I thought we the people had a say
Coulda sworn i read it somewhere
Thought I’d seen it on a bumper sticker
I thought we the people had a right
i guess we the people were wrong
We the people always are
Let’s go elect another God
The laws they make
I don’t give a damn anyway
Rules are made to break to bend to beat to buy
The American dream
Or a bag of magic beans
You can find it on the TV
Whaever you need
Send me your tired your poor and broken
Send me your life so I can break you
We the people can have a plan
We the people can make a stand
Coulda sworn i read it somewhere
Might’ve seen it in the funny papers
Your money’s made to take
To cheat to steal to rob
I can sell you a dream
Fat’s bustin’at the seams
You can get it on the TV
Whatever you need
Send me your tired, your poor and broken
Send me your life, so i can break you
Give me your trust, your faith and wishes
Give me your life, So i can own you
Control you
Own Buy Sell Out
Own Buy Sell Out
Everyday there’s something new to try
Everyday there’s something new to buy
Everyday there’s a new American dream
Goin’broke in the land of opportunity
Send me your tired, your poor and broken
Send me your life, so I can break you
Give me your trust, your faith and wishes
Give me your life, so I can own you
Control you

Мы народ (подвиг. Писмо) (перевод)

Я думал, у нас, у людей, есть мозг
Я думал, что мы, люди, высказались
Могу поклясться, что я где-то это читал
Думал, что видел это на наклейке на бампере
Я думал, что мы, люди, имеем право
я думаю, мы люди были неправы
Мы люди всегда
Давай выберем другого Бога
Законы, которые они делают
Мне все равно наплевать
Правила созданы, чтобы нарушать, чтобы сгибаться, чтобы бить, чтобы купить.
Американская мечта
Или мешок волшебных бобов
Вы можете найти это на телевизоре
все, что вам нужно
Пришли мне свою усталую, бедную и сломленную
Пошли мне свою жизнь, чтобы я мог сломать тебя
У нас, людей, может быть план
Мы, люди, можем выступить
Могу поклясться, что я где-то это читал
Возможно, видел это в забавных газетах
Ваши деньги сделаны, чтобы брать
Обмануть, украсть, ограбить
Я могу продать тебе мечту
Жир трещит по швам
Вы можете получить это по телевизору
Все что тебе нужно
Пришли мне свою усталую, бедную и сломленную
Пошли мне свою жизнь, чтобы я мог сломать тебя
Дайте мне ваше доверие, вашу веру и пожелания
Дай мне свою жизнь, чтобы я мог владеть тобой
контролировать вас
Собственный Купить Продать
Собственный Купить Продать
Каждый день можно попробовать что-то новое
Каждый день можно купить что-то новое
Каждый день новая американская мечта
Разорение в стране возможностей
Пришли мне свою усталую, бедную и сломленную
Пошли мне свою жизнь, чтобы я мог сломать тебя
Дайте мне ваше доверие, вашу веру и пожелания
Отдай мне свою жизнь, чтобы я мог владеть тобой
контролировать вас