Перевод текста песни Dream Away - Ortiz, Re:plus

Dream Away (оригинал)

When I close my eyes
All I see is you
You’re here within me
When I close my eyes
Nothing else is true
You’re here within
I dream away
When I close my eyes
Everything just stops
You are here with me, baby
When I close my eyes
I still feel your touch
You are here with me, oh
And no one has the right to tell me, baby
Tell me it’s just make believe, oh
And I know I’m a little crazy, baby
But I just can’t let this be
I close my eyes and I feel
Your warm hands caressing my entendered skin
I close my eyes and I feel
Your sweet voice still whispering into my ear
And you whisper that you will always be
Right here beside me, baby
Saying there’s no one, no one else like me
You’ll always serve me, oh
And that whatever comes around us, baby
You will always be there, oh
And if I ever come to doubt us, baby
Show just how much you care
I close my eyes and I feel
Your warm hands caressing my entendered skin
I close my eyes and I feel
Your sweet voice still whispering into my ear
And I know, and I know, and I know and I know
I chose, I chose, I chose, I chose
But it’s just make believe
How can I, how can I, how can I compromise
Just deny, just deny, just deny, deny
How I feel about you
When I dream about you?
About you?
I close my eyes and I feel
Your warm hands caressing my entendered skin
I close my eyes and I feel
Your sweet voice still whispering into my ear
I close my eyes and I feel
Your warm hands caressing my entendered skin
I close my eyes and I feel
Your sweet voice still whispering into my ear
Away
And I dream
Away
And I dream
Away
And I dream
Away

Прочь Мечты (перевод)

Когда я закрываю глаза
Все, что я вижу, это ты
Ты здесь внутри меня
Когда я закрываю глаза
Все остальное неверно
Ты здесь внутри
я мечтаю
Когда я закрываю глаза
Все просто останавливается
Ты здесь со мной, детка
Когда я закрываю глаза
Я все еще чувствую твое прикосновение
Ты здесь со мной, о
И никто не имеет права говорить мне, детка
Скажи мне, что это просто притворство, о
И я знаю, что я немного сумасшедший, детка
Но я просто не могу этого допустить
Я закрываю глаза и чувствую
Твои теплые руки ласкают мою кожу
Я закрываю глаза и чувствую
Твой сладкий голос все еще шепчет мне на ухо
И ты шепчешь, что всегда будешь
Прямо здесь, рядом со мной, детка
Говоря, что нет никого, никого другого, как я
Ты всегда будешь служить мне, о
И что бы ни происходило вокруг нас, детка
Ты всегда будешь там, о
И если я когда-нибудь засомневаюсь в нас, детка
Покажите, насколько вы заботитесь
Я закрываю глаза и чувствую
Твои теплые руки ласкают мою кожу
Я закрываю глаза и чувствую
Твой сладкий голос все еще шепчет мне на ухо
И я знаю, и я знаю, и я знаю, и я знаю
Я выбрал, я выбрал, я выбрал, я выбрал
Но это просто поверить
Как я могу, как я могу, как я могу пойти на компромисс
Просто отрицай, просто отрицай, просто отрицай, отрицай
Как я к тебе отношусь
Когда я мечтаю о тебе?
О вас?
Я закрываю глаза и чувствую
Твои теплые руки ласкают мою кожу
Я закрываю глаза и чувствую
Твой сладкий голос все еще шепчет мне на ухо
Я закрываю глаза и чувствую
Твои теплые руки ласкают мою кожу
Я закрываю глаза и чувствую
Твой сладкий голос все еще шепчет мне на ухо
Далеко
И я мечтаю
Далеко
И я мечтаю
Далеко
И я мечтаю
Далеко