Перевод текста песни Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika - Re:plus

Time Goes By feat. Hydroponikz & Anika (оригинал)

Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental.
I need to take a break.
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.
I need to see your face
On the Grand Central, navigation telling' me to drive slow
Thinkin' about all of the places I roam and people in my home
I wanna know why they come and go
Why I’m getting all these thoughts the piano and the drum evoke
I’m reminded of the first time we spoke, how you loved the
First rhyme I wrote, except the curses, but you loved the jokes
How you told me nights I wasn’t actin' right
Never letting me take some bad advice, we had our fights, but
It’s like your life was meant for you to be my mentor and my guardian
These feelings that I never want to enter in my heart again
Are seeping in, I’m weakened, I’m alive but I’m cold
I imagine you’re my passenger, reminisce on the road, back through time
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
First Michael Jackson passes, now every day I’m askin'
Why weren’t you able to stay?
Days are only kind of better, so I’m writing you this letter
Full of things I never got to say.
First and foremost I love you and that never changes
When you left, I couldn’t gauge it, the pain was outrageous
But now it’s kind of strange, you help me get through the days just
By thinking of your face and reminiscing through the pages
Everything I wrote and that I’m saying on them stages
I’m passionate, I hear your laugh again and little traces
Of your smile flicker through my closed eyes,
Wishin' I could nose dive in your heart’s ocean and just float by,
Who knows why I feel the way that I do
I got more to say but I think that I’ll just save it for you
For that first day we meet again, the stories will be told
We’ll be drivin' through our lives and reminisce on the road, back through time
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
Writer’s block, sick of grippin' on this damn pencil
Messin' with this man’s mental.
I need to take a break.
I got simple symptoms of a man, gentle
Stressing 'cause my fam' miss you.
I need to see your face
Time, Time Goes By
Still I cry
Reminiscing 'bout you
And at night, I close my eyes
And ask why
I have to live without you.
(In My Life)
Reminiscing on the better days, close my eyes and its like I can see your face
Grandpa always had a joke, I remember like it was yesterday
Last night when I fell asleep, I dreamed you were here right next to me.
We were young playing in the street, just kicking it old school like this beat
(this beat)
Best friend always had my back, always real and Im really grateful for that
Good friends from back in the days, so no one can every, every take your place
Seems like all my inspiration is moving and leaving and passing on
Bright stars that inspire me, touch my life and next minute theyre gone

Время Идет. Гидропоникз и Аника (перевод)

Писательский блок, надоело цепляться за этот проклятый карандаш
Мессинг с психикой этого человека.
Мне нужно сделать перерыв.
У меня простые симптомы мужчины, нежного
Стресс, потому что моя семья скучает по тебе.
Мне нужно увидеть твое лицо
На Центральном вокзале навигация говорит мне ехать медленно
Думаю обо всех местах, где я блуждаю, и о людях в моем доме
Я хочу знать, почему они приходят и уходят
Почему у меня возникают все эти мысли, которые вызывают пианино и барабан
Я вспоминаю первый раз, когда мы говорили, как ты любил
Первая рифма, которую я написал, кроме ругательств, но тебе понравились шутки
Как ты говорил мне по ночам, что я вел себя неправильно
Никогда не позволяй мне давать плохой совет, у нас были ссоры, но
Как будто твоя жизнь предназначена для того, чтобы ты был моим наставником и моим опекуном
Эти чувства, которые я никогда не хочу снова впускать в свое сердце
просачиваются, я ослаб, я жив, но мне холодно
Я представляю, что ты мой пассажир, вспоминай о дороге, назад во времени
Время, время идет
Тем не менее я плачу
Вспоминая о тебе
А ночью я закрываю глаза
И спросите, почему
Я должен жить без тебя.
(В моей жизни)
Сначала проходит Майкл Джексон, теперь я каждый день спрашиваю:
Почему ты не смог остаться?
Дни становятся только лучше, поэтому я пишу тебе это письмо
Полно вещей, которые я никогда не говорил.
Прежде всего, я люблю тебя, и это никогда не изменится
Когда ты ушел, я не мог этого оценить, боль была ужасной
Но теперь это как-то странно, ты помогаешь мне пережить дни просто
Думая о своем лице и вспоминая страницы
Все, что я написал и что я говорю на этих сценах
Я страстный, я снова слышу твой смех и маленькие следы
Твоя улыбка мерцает сквозь мои закрытые глаза,
Хотел бы я нырнуть носом в океан твоего сердца и просто проплыть мимо,
Кто знает, почему я чувствую то, что чувствую?
У меня есть еще что сказать, но я думаю, что просто сохраню это для вас
В тот первый день, когда мы встретимся снова, истории будут рассказаны
Мы будем ехать по жизни и вспоминать о дороге, назад во времени
Время, время идет
Тем не менее я плачу
Вспоминая о тебе
А ночью я закрываю глаза
И спросите, почему
Я должен жить без тебя.
(В моей жизни)
Писательский блок, надоело цепляться за этот проклятый карандаш
Мессинг с психикой этого человека.
Мне нужно сделать перерыв.
У меня простые симптомы мужчины, нежного
Стресс, потому что моя семья скучает по тебе.
Мне нужно увидеть твое лицо
Время, время идет
Тем не менее я плачу
Вспоминая о тебе
А ночью я закрываю глаза
И спросите, почему
Я должен жить без тебя.
(В моей жизни)
Вспоминая лучшие дни, закрой глаза, и я как будто вижу твое лицо
У дедушки всегда была шутка, я помню, как будто это было вчера
Прошлой ночью, когда я заснул, мне приснилось, что ты здесь, рядом со мной.
Мы были молоды, играли на улице, просто пинали старую школу, как этот бит
(этот бит)
Лучший друг всегда поддерживал меня, всегда был настоящим, и я очень благодарен за это.
Хорошие друзья из прошлого, поэтому никто не может каждый, каждый занять твое место
Кажется, все мое вдохновение движется, уходит и уходит
Яркие звезды, которые вдохновляют меня, касаются моей жизни и в следующую минуту исчезают