Перевод текста песни Nighttime - Re:plus

Nighttime (оригинал)

So ill be a fleeting sound, a lightray out on the water…
And ill know his secret name, and tell him about the nighttime.
So ill be a fleeting sound, a lightray out on the water…
And ill know his secret name, and tell him about the nighttime.
(Ooh sweet family…)
(Ooh sweet family…)
The gentle accent pulls you in…
With secrets that I know were true.
The gentle accent pulls you in,
With secrets that i know were true…

Ночь (перевод)

Так может быть мимолетный звук, луч света на воде…
И плохо знать его тайное имя, и рассказать ему о ночное время.
Так может быть мимолетный звук, луч света на воде…
И плохо знать его тайное имя, и рассказать ему о ночное время.
(О, милая семья…)
(О, милая семья…)
Нежный акцент притягивает…
С секретами, которые, как я знаю, были правдой.
Нежный акцент притягивает тебя,
С секретами, которые, как я знаю, были правдой…