Перевод текста песни Count Down to the Best Love - Ai Ninomiya, Re:plus, FLY COAST

Count Down to the Best Love (оригинал)

Verse 1: Ai Ninomiya
Baby, do you really want me under your control
Cuz I keep getting myself like this you get me
So baby hurry come and get me
I’ll be waiting here but it won’t for long now
Baby, if you really need me you must make me feel
Like the first time I felt like i couldn’t breath
So baby hurry come and get me
I’ll be waiting you, I’m ready to start
Chorus: Ai Ninomiya
1, 2, 3, just come to me (baby come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love
you’ve ever had)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you want me yeah)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)
Verse 2: Nieve
It’s all those simple things
Your smile on a face and the dimples bring
Joy to my life is my everything
I’m feeling alright let the music bring
With a new light to the darker me
So never will I be so lost in this world now that you and me go
Together on this crazy ride
Even though the forecast calls for hazy skies
We look for it
The fairytale love like the books wrote in
The powers from above must’ve took notice
To put you and I in these books so just
Relax take a moment bring
Close both your eyes and pretend you see
The day you and I once again will be
Today countdown never 1, 2, 3
Chorus: Ai Ninomiya
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (best love you’ve ever had)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you want me yeah)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)
Verse 3: Nieve
Well girl lemme count for you
Me plus you is a lot to lose
More than the stars and the suns and moons
Never giving up got a lot to prove
Never giving up cuz you’re part of me
So never will I be so thoughtless again to let go of you
Girl, I’m so blessed to find
Your love in my life leave the rest behind
Bridge: Ai Ninomiya
Showing your heart that’s all it takes
There is nothing to hide what you see is what you get in me baby
But you know, that I can give you the one best love
Chorus: Ai Ninomiya
1, 2, 3, just come to me
Come closer if you want me
3, 2, 1, yeah count down to the best love
1, 2, 3, just come to me
Come closer if you want me
3, 2, 1, yeah count down to the best love (it's count down to the best love)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (the best love you’ve ever had)
1, 2, 3, just come to me (just come to me)
Come closer if you want me (if you really want me)
3, 2, 1, yeah count down to the best love (yeah count down to the best love,
it’s the best love)

Обратный отсчет до Самой Лучшей любви (перевод)

Стих 1: Ай Ниномия
Детка, ты действительно хочешь, чтобы я был под твоим контролем?
Потому что я продолжаю вести себя так, как ты меня понимаешь.
Так что, детка, поторопись, приди и возьми меня.
Я буду ждать здесь, но это ненадолго
Детка, если ты действительно нуждаешься во мне, ты должен заставить меня чувствовать
Как в первый раз, когда я почувствовал, что не могу дышать
Так что, детка, поторопись, приди и возьми меня.
Я буду ждать тебя, я готов начать
Припев: Ай Ниномия
1, 2, 3, просто иди ко мне (детка, иди ко мне)
Подойди ближе, если хочешь меня (если ты действительно хочешь меня)
3, 2, 1, да, обратный отсчет до лучшей любви (это обратный отсчет до лучшей любви
у тебя когда-нибудь было)
1, 2, 3, просто подойди ко мне (просто подойди ко мне)
Подойди ближе, если хочешь меня (если хочешь меня, да)
3, 2, 1, да, обратный отсчет до лучшей любви (это обратный отсчет до лучшей любви)
Стих 2: Ниев
Это все простые вещи
Твоя улыбка на лице и ямочки приносят
Радость моей жизни - мое все
Я чувствую себя хорошо, пусть музыка принесет
С новым светом, чтобы темнее меня
Так что никогда я не буду так потерян в этом мире теперь, когда мы с тобой идем
Вместе в этой сумасшедшей поездке
Хотя прогноз призывает к туманному небу
Мы ищем это
Сказочная любовь, как в книгах, написанных в
Силы свыше, должно быть, заметили
Поместить тебя и меня в эти книги так просто
Расслабься, найди минутку, принеси
Закройте оба глаза и притворитесь, что видите
День, когда ты и я снова будем
Сегодня обратный отсчет никогда не 1, 2, 3
Припев: Ай Ниномия
1, 2, 3, просто подойди ко мне (просто подойди ко мне)
Подойди ближе, если хочешь меня (если ты действительно хочешь меня)
3, 2, 1, да, обратный отсчет до лучшей любви (лучшей любви, которая у тебя когда-либо была)
1, 2, 3, просто подойди ко мне (просто подойди ко мне)
Подойди ближе, если хочешь меня (если хочешь меня, да)
3, 2, 1, да, обратный отсчет до лучшей любви (это обратный отсчет до лучшей любви)
Стих 3: Ниев
Ну, девочка, дай мне посчитать за тебя
Я плюс ты многое теряешь
Больше, чем звезды, солнца и луны
Никогда не сдавайся, есть что доказать
Никогда не сдавайся, потому что ты часть меня
Так что никогда больше я не буду так легкомыслен, чтобы отпустить тебя
Девочка, мне так повезло найти
Твоя любовь в моей жизни оставит позади
Бридж: Ай Ниномия
Показывая свое сердце, это все, что нужно
Нечего скрывать то, что ты видишь, это то, что ты получаешь во мне, детка
Но ты знаешь, что я могу дать тебе лучшую любовь
Припев: Ай Ниномия
1, 2, 3, просто подойди ко мне
Подойди ближе, если хочешь меня
3, 2, 1, да, обратный отсчет до лучшей любви
1, 2, 3, просто подойди ко мне
Подойди ближе, если хочешь меня
3, 2, 1, да, обратный отсчет до лучшей любви (это обратный отсчет до лучшей любви)
1, 2, 3, просто подойди ко мне (просто подойди ко мне)
Подойди ближе, если хочешь меня (если ты действительно хочешь меня)
3, 2, 1, да, обратный отсчет до лучшей любви (самой лучшей любви, которая у тебя когда-либо была)
1, 2, 3, просто подойди ко мне (просто подойди ко мне)
Подойди ближе, если хочешь меня (если ты действительно хочешь меня)
3, 2, 1, да, считай до лучшей любви (да, считай до лучшей любви,
это лучшая любовь)