Перевод текста песни Where Does It Begin? - Pilot Speed

Where Does It Begin? - Pilot Speed
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where Does It Begin?, исполнителя - Pilot Speed. Песня из альбома Wooden Bones, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: The Bicycle Music Company
Язык песни: Английский

Where Does It Begin?

(оригинал)
Tell me are you out there, is there nothing here to tame the human heart
I see a land that’s ruthless, yet where each shadow ends a life begins to start
We broke the backs of strangers
Where are their wives and children now?
We’ll raise a rag of hope then tear it down
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
Pulls you to the window, there’s a crack and then your eyes begin to sting
Down there in the street, their falling tears settle in the dust of kings
We thought the land was changing
We knew the change was in our hearts
We saw the light make shadows of the dark
Our focus is feeling
Our focus is feeling
We’ve put up these walls, but out there it’s cold
Our focus is feeling
There’s too many lies;
there’s too many thieves
There’s too many Gods, there’s none I believe
Our nations are blind, our cities are wild
The world we have now has the let the innocent down…

С Чего Все Начинается?

(перевод)
Скажи мне, ты там, здесь нет ничего, что могло бы укротить человеческое сердце?
Я вижу безжалостную землю, но там, где заканчивается каждая тень, начинается жизнь
Мы сломали спины незнакомцам
Где сейчас их жены и дети?
Мы поднимем тряпку надежды, а затем разорвем ее
Мы сосредоточены на чувствах
Мы сосредоточены на чувствах
Мы поставили эти стены, но там холодно
Мы сосредоточены на чувствах
Тянет тебя к окну, там трещина и потом глаза начинают щипать
Там, на улице, их падающие слезы оседают в пыли королей
Мы думали, что земля меняется
Мы знали, что перемены произошли в наших сердцах
Мы видели, как свет делает тени тьмы
Мы сосредоточены на чувствах
Мы сосредоточены на чувствах
Мы поставили эти стены, но там холодно
Мы сосредоточены на чувствах
Слишком много лжи;
слишком много воров
Богов слишком много, я не верю
Наши народы слепы, наши города дики.
Мир, который у нас есть сейчас, подвел невинных…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Alright 2005
Barely Listening 2005
Into The West 2005
Hold The Line 2005
Collide 2003
Melt Into The Walls 2003
The Travel Song 2003
Over-Ground 2005
A Kind Of Hope 2005
Ambulance 2005
I Won't Blame You 2005
Don't Stare 2005
Into Your Hideout 2005
Knife-Grey Sea 2005
Turn The Lights On 2005
Mercy 2003
Open Arms 2008
Endgame 2003
Up On The Bridge 2008
What Is Real, What Is Doubt 2008

Тексты песен исполнителя: Pilot Speed