Перевод текста песни Light You Up - Pilot Speed

Light You Up (оригинал)

We often asked my honest friend
If we’d hold on tight till the end
Your knowing smile just breaks me down
And leaves fighting words in my mouth
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
Without these lights to lead us home
We’re just drifting blind out here alone
What we forgive, what we forget
I’ll be a martyr in your background
Whispering words of faithfulness
I will light you up, I will light you up
For you and I,
For you and I, lived on broken faith
For you and I, stood tall until the ending
Today is not the ending you would like
Now the silence chokes, talk to me my friend
Am I not a victim?
Tell me why should we pretend?
When the silence breaks, faces in the room
People gaping wide eyed at the space from me to you
People gaping wide eyed at the space from me to you
For you and I, love was a fire escape
For you and I, lived on broken faith
For you and I, today is not the ending
Today is not the ending you would like
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up
(You would like)
I will light you up, I will light you up
I will light you up, I will light you up

Зажечь Тебя (перевод)

Мы часто спрашивали моего честного друга
Если бы мы держались до конца
Твоя понимающая улыбка просто ломает меня
И оставляет боевые слова во рту
Я зажгу тебя, я зажгу тебя
Для тебя и меня,
Для вас и я жили сломленной верой
Для нас с тобой сегодня не конец
Сегодня не тот финал, который вам хотелось бы
Без этих огней, чтобы привести нас домой
Мы просто дрейфуем вслепую здесь одни
Что мы прощаем, что забываем
Я буду мучеником на твоем фоне
Шепот слов верности
Я зажгу тебя, я зажгу тебя
Для тебя и меня,
Для вас и я жили сломленной верой
Для нас с тобой стояли до конца
Сегодня не тот финал, который вам хотелось бы
Теперь тишина душит, поговори со мной, мой друг
Разве я не жертва?
Скажи мне, почему мы должны притворяться?
Когда тишина нарушается, лица в комнате
Люди с широко раскрытыми глазами смотрят на пространство от меня до тебя
Люди с широко раскрытыми глазами смотрят на пространство от меня до тебя
Для нас с тобой любовь была пожарной лестницей
Для вас и я жили сломленной верой
Для нас с тобой сегодня не конец
Сегодня не тот финал, который вам хотелось бы
(Вы хотели бы)
я зажгу тебя
(Вы хотели бы)
я зажгу тебя
(Вы хотели бы)
Я зажгу тебя, я зажгу тебя
Я зажгу тебя, я зажгу тебя