Перевод текста песни Don't Waste Your Breath - Pilot Speed

Don't Waste Your Breath (оригинал)

Your love’s faceless, she leads you on and on
Your wine’s tasteless, she leaves you sleeping with your ghosts
Sleeping with your ghosts
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
Did the fires rip through your town, did you wait for rain to drown your sorrow
In the light your hurt concealed, in the bed your soul revealed
I’m sleeping with your ghosts, sleeping with your ghosts
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
It holds you tight, between these lines, it holds you tight
You walk cross these fields in solitude
The sting of your tears forestalls you
This world lies in fear and waiting
Just open your eyes it’s there for the taking
It’s holds you tight, but it’s your right, but it’s your right…
Hear the wind through the trees
Feel the tide of the sea
See the world at morning light
Feel my heart beat tonight
Over sea and over land
Feel life slip through your hands
I’ll raise it up for you to see
But don’t waste your breath on me
Don’t waste your breath on me…

Не Тратьте Зря Свое Дыхание (перевод)

Твоя любовь безлика, она ведет тебя вперед и назад
Ваше вино безвкусно, она оставляет вас спать с вашими призраками
Спать со своими призраками
Он держит тебя крепко, между этими строками, крепко держит тебя
Он держит тебя крепко, между этими строками, крепко держит тебя
Пожары разорвали ваш город, вы ждали дождя, чтобы утопить вашу печаль
В свете ваша боль скрыта, в кровати раскрыта ваша душа
Я сплю с твоими призраками, сплю с твоими призраками
Он держит тебя крепко, между этими строками, крепко держит тебя
Он держит тебя крепко, между этими строками, крепко держит тебя
Вы идете по этим полям в одиночестве
Жало твоих слез опережает тебя
Этот мир лежит в страхе и ожидании
Просто открой глаза, это там для взятия
Это держит тебя крепко, но это твое право, но это твое право…
Услышьте ветер сквозь деревья
Почувствуйте прилив моря
Увидеть мир в утреннем свете
Почувствуй, как бьется мое сердце сегодня вечером
Над морем и над землей
Почувствуйте, как жизнь ускользает из ваших рук
Я подниму его, чтобы вы видели
Но не тратьте свое дыхание на меня
Не трать на меня свое дыхание…