Перевод текста песни How Soon - Pieta Brown, Mason Jennings

How Soon (оригинал)

How soon can you get here?
How soon do you dare?
I’m in need of some company
In need of some care
As the world rolls and tumbles
As the edges fade
How soon can you get here?
How long can you stay?
Here alone
I’d rather hold on
Than let go, don’t ya know?
Don’t ya know?
I wanna make my friends happy
I wanna make my people proud
I wanna turn the face of music
When it’s quiet, when it’s loud
Here alone
I’d rather hold on
Than let go, don’t ya know?
Don’t ya know?
I don’t need to be rescued
Protected or deemed
Oh but I want you to come and visit
Just like I need
Here alone
I’d rather hold on
Than let go, don’t ya know?
Don’t ya know?
In a room full of rainbows
Empty chairs and flowers
How soon can you get here?
To waltz me through the hours
And we’ll make our friends happy
We’ll make the world proud
We’ll turn that face of music
And go waltzing through the hours
Here and now
I’d rather hold on
Than let go, don’t ya know?
Don’t ya know?

How Soon (перевод)

Как скоро ты сможешь приехать сюда?
Как скоро ты посмеешь?
Мне нужна компания
Нуждается в уходе
Пока мир катится и рушится
Когда края исчезают
Как скоро ты сможешь приехать сюда?
Как долго вы можете оставаться?
Здесь один
я лучше продержусь
Чем отпустить, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Я хочу сделать своих друзей счастливыми
Я хочу, чтобы мои люди гордились
Я хочу перевернуть лицо музыки
Когда тихо, когда громко
Здесь один
я лучше продержусь
Чем отпустить, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
Меня не нужно спасать
Защищено или считается
О, но я хочу, чтобы ты пришел и навестил
Так же, как мне нужно
Здесь один
я лучше продержусь
Чем отпустить, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?
В комнате, полной радуги
Пустые стулья и цветы
Как скоро ты сможешь приехать сюда?
Вальсировать меня через часы
И мы порадуем наших друзей
Мы заставим мир гордиться
Мы превратим это лицо музыки
И вальсировать сквозь часы
Здесь и сейчас
я лучше продержусь
Чем отпустить, разве ты не знаешь?
Разве ты не знаешь?