Перевод текста песни Dreaming - Mason Jennings

Dreaming (оригинал)

Long ago and far away
I was born on your birthday
Dreaming of the day that you’ll be mine
Far away and long ago
I knew then and I still know
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming, dreaming
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming, dreaming
Dreaming of the day that you’ll be mine
Ghosts and cops and poker chips
My heart doing circus flips
Dreaming of the day that you’ll be mine
Darling, they don’t understand
Truth is truth and I’m your man
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming, dreaming
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming, dreaming
Dreaming of the day that you’ll be mine
Now
We can laugh at the sound
Of our luck going down town
Who
Could be happier still
Then the one in your arms will be
No one could be happier
Hollywood and SFX
Could not script what happens next
Dreaming of the day that you’ll be mine
One and two and two and one
Deep equation kept undone
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming, dreaming
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming, dreaming
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming of the day that you’ll be mine
Dreaming of the day that you’ll be mine

Мечтающий (перевод)

Давно и далеко
Я родился в твой день рождения
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Далеко и давно
Я знал тогда и знаю до сих пор
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтать, мечтать
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтать, мечтать
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Призраки, копы и покерные фишки
Мое сердце делает цирковые сальто
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Дорогая, они не понимают
Правда есть правда, и я твой мужчина
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтать, мечтать
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтать, мечтать
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Теперь
Мы можем смеяться над звуком
О нашей удаче, идущей по городу
Кто
Может быть еще счастливее
Тогда тот, кто у тебя на руках, будет
Никто не может быть счастливее
Голливуд и спецэффекты
Не удалось написать сценарий, что будет дальше
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Один и два и два и один
Глубокое уравнение не выполнено
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтать, мечтать
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтать, мечтать
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтая о дне, когда ты будешь моей
Мечтая о дне, когда ты будешь моей