Перевод текста песни Better Than That - Mason Jennings

Better Than That (оригинал)

Truth of the matter and the matter is fact
That it breaks my heart to see you this way
I pass your house and I double back
You know it breaks my heart to see you this way
Listen here
I could treat you better
I’m gonna be a sign
Baby, light me up
I’d like to shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
Gonna take you there when you take me up
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that
I’m gonna do to you
All the things you want me to
Touch you in the way that you want to be touched
You don’t get it like you should
I’m gonna make you feel good
Make you feel good, that’s right
I am the prince of a foreign land
Gonna take you there when you take me up
And on that day you will understand
When you come with me, when you take me up
And I’m the sign, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
I’m a marquee, baby, light me up
I gotta shine for you
Yes, I do, yes, I do
Listen here
I could treat you better
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that, yes
So much better than that
Better than that

Даже Лучше Чем Это (перевод)

Правда в том, и дело в том, что это факт
Что это разбивает мне сердце, когда я вижу тебя таким
Я прохожу мимо твоего дома и возвращаюсь назад
Ты знаешь, что мое сердце разбивается, когда я вижу тебя таким
Послушай
я мог бы относиться к тебе лучше
Я буду знаком
Детка, зажги меня
Я хотел бы сиять для тебя
Да, я знаю, да, я знаю
Я шатер, детка, зажги меня
Я должен сиять для тебя
Да, я знаю, да, я знаю
Послушай
я мог бы относиться к тебе лучше
Намного лучше, чем это
Лучше этого, да
Намного лучше, чем это
Лучше, чем это
я сделаю с тобой
Все, что вы хотите, чтобы я
Прикасайтесь к вам так, как вы хотите, чтобы к вам прикасались
Вы не понимаете, как должны
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Заставьте вас чувствовать себя хорошо
Я принц чужой земли
Собираюсь отвезти тебя туда, когда ты возьмешь меня
И в тот день ты поймешь
Собираюсь отвезти тебя туда, когда ты возьмешь меня
Послушай
я мог бы относиться к тебе лучше
Намного лучше, чем это
Лучше этого, да
Намного лучше, чем это
Лучше, чем это
я сделаю с тобой
Все, что вы хотите, чтобы я
Прикасайтесь к вам так, как вы хотите, чтобы к вам прикасались
Вы не понимаете, как должны
Я заставлю тебя чувствовать себя хорошо
Заставьте вас чувствовать себя хорошо, это правильно
Я принц чужой земли
Собираюсь отвезти тебя туда, когда ты возьмешь меня
И в тот день ты поймешь
Когда ты пойдешь со мной, когда ты поднимешь меня
И я знак, детка, зажги меня
Я должен сиять для тебя
Да, я знаю, да, я знаю
Я шатер, детка, зажги меня
Я должен сиять для тебя
Да, я знаю, да, я знаю
Послушай
я мог бы относиться к тебе лучше
Намного лучше, чем это
Лучше этого, да
Намного лучше, чем это
Лучше этого, да
Намного лучше, чем это
Лучше этого, да
Намного лучше, чем это
Лучше, чем это