Перевод текста песни This Is Me - Phyllis Dillon

This Is Me (оригинал)

Hey!
This is me, your soul sister
Listen to me!
If you ain’t got soul
You ain’t got nothing
I am black, and I’m proud
I am cuddly
I’m sweet and dandy
And if your name is Andy, ah ah!
I’ll give you all my candy
do your thing
do your thing
do your own ting
you heard that word mad (?) said:
well he said, you get real hot when he’s on top
hah!
well, let me tell you something:
This sound is real hot
dig it, dig it, hit me bad, bad, bad
It is reggae now
Ah ah ah ah mummy
Hear me call you mummy
This man is real man
He’s bad bad bad, mummy…

Это Я (перевод)

Привет!
Это я, сестра твоей души
Послушай меня!
Если у тебя нет души
У тебя нет ничего
Я черный, и я горжусь
я милый
Я милый и денди
А если тебя зовут Энди, ах ах!
Я дам тебе все мои конфеты
занимайся своим делом
занимайся своим делом
делай что хочешь
вы слышали, что слово сумасшедший (?) сказал:
ну, он сказал, тебе становится очень жарко, когда он сверху
ха!
хорошо, позвольте мне сказать вам кое-что:
Этот звук очень горячий
копай, копай, ударь меня плохо, плохо, плохо
Теперь это регги
Ах ах ах ах мумия
Услышь, как я зову тебя мамой
Этот мужчина настоящий мужчина
Он плохой, плохой, мамочка…