Перевод текста песни Perfidia (with Tommy McCook & The Supersonics) - Phyllis Dillon, Tommy McCook, The Supersonics

Perfidia (with Tommy McCook & The Supersonics) - Phyllis Dillon, Tommy McCook, The Supersonics
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Perfidia (with Tommy McCook & The Supersonics), исполнителя - Phyllis Dillon. Песня из альбома Love Is All I Had: A Tribute to the Queen of Jamaican Soul, в жанре Регги
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Sanctuary Records Group
Язык песни: Английский

Perfidia (with Tommy McCook & The Supersonics)

(оригинал)
To you
My heart cries out «Perfidia»
For I find you, the love of my life
In somebody else’s arms
Your eyes are echoing «Perfidia»
Forgetful of the promise of love
You’re sharing another’s charms
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, Goodbye
With a sad lament my dreams are faded like a broken melody
While the gods of love look down and laugh
At what romantic fools we mortals be
And now, I know* my love was not for you
And so I take it back with a sigh
Perfidious one, goodbye
Goodbye
(перевод)
Тебе
Мое сердце кричит «Перфидия»
Потому что я нахожу тебя, любовь всей моей жизни
В чьих-то руках
Твои глаза вторят «Perfidia»
Забыв об обещании любви
Вы делитесь чужими прелестями
С грустным плачем мои мечты исчезают, как сорванная мелодия
Пока боги любви смотрят вниз и смеются
Какими романтическими дураками мы, смертные,
И теперь я знаю, моя любовь была не для тебя
И поэтому я беру это со вздохом
Вероломный, до свидания
С грустным плачем мои мечты исчезают, как сорванная мелодия
Пока боги любви смотрят вниз и смеются
Какими романтическими дураками мы, смертные,
И теперь я знаю, моя любовь была не для тебя
И поэтому я беру это со вздохом
Вероломный, до свидания
До свидания
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #Perfidia


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Don't Stay Away 1971
(Music Is) My Occupation ft. Tommy McCook, The Skatalites 2017
Close to You 1971
Ali Baba ft. Tommy McCook, The Supersonics 2016
One Life to Live 2006
Out the Light 1968
Tonight ft. Tommy McCook, The Supersonics 2016
Don't Touch Me Tomato 2008
Love Was All I Had 2019
Woman's Ghetto - Original 2006
Travelling On Bond Street - Original 2006
I Can't Forget About You Baby - Original 2006
Close To You - Original 2006
In the Ghetto 2015
Remember That Sunday ft. Alton Ellis 2017
Picture On the Wall 1971
Midnight Confessions 1971
I Can't Forget About You Baby 1971
We Belong Together 1971
Love Is All I Had 1971

Тексты песен исполнителя: Phyllis Dillon
Тексты песен исполнителя: Tommy McCook