Перевод текста песни Midnight Confessions - Phyllis Dillon

Midnight Confessions (оригинал)

In my midnight confession
Brings out a need in me that no one can hear, except
There’s a little gold ring you wear
But a little gold ring you wear
Sometimes the feelings are so hard to hide but
When I tell all the world that I love you
There’s another before me, you’ll never be mine
When I’m telling the world that I love you
Staggering through the daytime
On your hand makes me understand
Your image on my mind
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
When I say all the things that I want to, I love you
In my midnight confession
On your hand makes me understand
In my midnight confession
Your soft gentle motion, babe
There’s another before me, you’ll never be mine
In my midnight confession
Passing so close beside you babe
In my midnight confession
When I tell all the world that I love you
I’m wasting my time

Полуночные признания (перевод)

В моей полуночной исповеди
Вызывает во мне потребность, которую никто не может услышать, кроме
Ты носишь маленькое золотое кольцо
Но маленькое золотое кольцо, которое ты носишь
Иногда чувства так трудно скрыть, но
Когда я говорю всему миру, что люблю тебя
Передо мной есть еще один, ты никогда не будешь моим
Когда я говорю миру, что люблю тебя
Шатаясь в дневное время
На твоей руке я понимаю
Твой образ в моих мыслях
Когда я говорю все, что хочу, я люблю тебя
В моей полуночной исповеди
Когда я говорю все, что хочу, я люблю тебя
В моей полуночной исповеди
На твоей руке я понимаю
В моей полуночной исповеди
Твое мягкое нежное движение, детка
Передо мной есть еще один, ты никогда не будешь моим
В моей полуночной исповеди
Проходя так близко рядом с тобой, детка
В моей полуночной исповеди
Когда я говорю всему миру, что люблю тебя
я зря трачу время