Перевод текста песни I Can't Forget About You Baby - Original - Phyllis Dillon

I Can't Forget About You Baby - Original (оригинал)

We met, we loved, we laughed, we cried
You went away, and my love should have died
But I still feel myself holding your hands
And laughing at the little things that most folks don’t understand
I just can’t forget about you baby
I just can’t forget about you baby
Since you kissed my lips so sweetly
Changed my life so completely
I’ve stopped going to the places we used to go
When they play your favourite song, I turn off the radio
And even though I’ve taken all your pictures down
The memory of you in my heart is still so profound
That I just can’t forget about you baby
I just can’t forget about you baby
Since you kissed my lips so sweetly
Changed my life so completely
When people ask me, «Just where did the fire go?»
I just smile and say «I really don’t know»

Я Не Могу Забыть О Тебе, Детка - Оригинал (перевод)

Мы встречались, мы любили, мы смеялись, мы плакали
Ты ушел, и моя любовь должна была умереть
Но я все еще чувствую, что держу тебя за руки
И смеяться над мелочами, которые большинство людей не понимают
Я просто не могу забыть о тебе, детка
Я просто не могу забыть о тебе, детка
С тех пор, как ты так сладко поцеловал меня в губы
Полностью изменил мою жизнь
Я перестал ходить туда, куда мы ходили раньше
Когда играют твою любимую песню, я выключаю радио
И хотя я снял все твои фотографии
Память о тебе в моем сердце все еще так глубока
Что я просто не могу забыть о тебе, детка
Я просто не могу забыть о тебе, детка
С тех пор, как ты так сладко поцеловал меня в губы
Полностью изменил мою жизнь
Когда люди спрашивают меня: «Куда делся огонь?»
Я просто улыбаюсь и говорю: «Я действительно не знаю»