Перевод текста песни Picture On the Wall - Phyllis Dillon

Picture On the Wall (оригинал)

Yeah eh
Ooh ooh
There’s your picture hanging on the wall
And my heart cries out to know that you are gone
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
As I watch you walk through the door
And I wave goodbye to you
But my heart cries out to know that you are gone
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
People said I’m a fool to say goodbye to you
But believe me, your picture’s still hanging on the wall
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Yeah eh
As I watch you walk through the door
And I wave goodbye to you
But my heart cries out to know that you are gone
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
People said I’m a fool to say goodbye to you
But believe me, your picture’s still hanging on the wall
Does it have to be there, still hanging
Hanging on the wall?
Why is your picture still hanging…
Hanging on the wall?
Baby, why is picture still hanging?
I want to know, why is your picture still…
Hanging on the wall?

Картина на стене (перевод)

да да
ох ох
На стене висит твоя фотография
И мое сердце кричит, чтобы узнать, что ты ушел
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Когда я смотрю, как ты проходишь через дверь
И я машу тебе на прощание
Но мое сердце кричит, чтобы узнать, что ты ушел
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Люди сказали, что я дурак, чтобы попрощаться с тобой
Но поверь мне, твоя фотография все еще висит на стене
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
да да
Когда я смотрю, как ты проходишь через дверь
И я машу тебе на прощание
Но мое сердце кричит, чтобы узнать, что ты ушел
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Люди сказали, что я дурак, чтобы попрощаться с тобой
Но поверь мне, твоя фотография все еще висит на стене
Должен ли он быть там, все еще висящим
Висит на стене?
Почему ваша фотография все еще висит…
Висит на стене?
Детка, почему картинка все еще висит?
Я хочу знать, почему твоя фотография до сих пор…
Висит на стене?