Перевод текста песни You Will Remain - Philmont

You Will Remain (оригинал)

I’ve put stock in things now vanishing, invested time and energy
This fleeting world it flies by too soon
And I’ve focused on the past alas it seems these things
weren’t built to last
I watch them fall and crumble next to You
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain
We’re passengers transitioning from highs to lows and in between
Exhausted by the search it seems we’re spent
To dwell to keep it in my mind ensures that I’d be left behind
Confused by life and asking where it went
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done…
Consistently you’ve shown consistency
In a world where ever-changing means that nothing’s here to stay
Still You remain
And when the lights finally fade
We’ll find ourselves standing face to face
With things that I’ve gripped tight and hoped to save
Your hand is clenched in mine to do the same
The burdens that we carry are all temporary
Photographs and memories will fade
The storms we’re left to weather will not last forever
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain
When all is said and done You will remain

Ты Останешься (перевод)

Я оценил вещи, которые теперь исчезают, вложил время и энергию
Этот мимолетный мир пролетает слишком рано
И я сосредоточился на прошлом, увы, кажется, эти вещи
не были построены, чтобы продлиться
Я смотрю, как они падают и рушатся рядом с тобой
Бремя, которое мы несем, временно
Фотографии и воспоминания исчезнут
Штормы, которые нам предстоит пережить , не будут длиться вечно
Когда все сказано и сделано, ты останешься
Когда все сказано и сделано, ты останешься
Мы пассажиры, переходящие от максимума к минимуму и в промежутке между
Измученные поиском, кажется, мы израсходованы
Останавливаться, чтобы держать это в уме, гарантирует, что я останусь позади
Сбитый с толку жизнью и спрашивающий, куда она пошла
Бремя, которое мы несем, временно
Фотографии и воспоминания исчезнут
Штормы, которые нам предстоит пережить , не будут длиться вечно
Когда все сказано и сделано, ты останешься
Когда все сказано и сделано…
Последовательно вы проявляли последовательность
В мире, где постоянное изменение означает, что ничего не останется
Тем не менее вы остаетесь
И когда свет наконец исчезнет
Мы окажемся лицом к лицу
С вещами, которые я крепко сжал и надеялся спасти
Твоя рука сжимается в моей, чтобы сделать то же самое
Бремя, которое мы несем, временно
Фотографии и воспоминания исчезнут
Штормы, которые нам предстоит пережить , не будут длиться вечно
Когда все сказано и сделано, ты останешься
Когда все сказано и сделано, ты останешься
Когда все сказано и сделано, ты останешься