Перевод текста песни My Hippocratic Oath - Philmont

My Hippocratic Oath (оригинал)

Get to his chest, compress, his heart stopped beating
A breath, resuscitate some feeling
The ambulance will take over from here
Looking down on you in preparation
With mask and tools, this operation
Is your last chance to live so close your eyes
As I’m putting you under
I can save your heart even though it’s destined to fail
But don’t be afraid
You just might make it out alive this way
As I review your chart, you dispute your need for repair
But I guarantee
You’ll never make it out alive without me
To see what hides inside, I cut you open
A mass of pride, bruised and swollen
And it must be removed so you can heal
Now the choice is yours, accept the treatment
Say the word and I’ll proceed
Now there’s nothing left to do but close your eyes
As I’m putting you under
(Patient:)
«There's a pain in my chest and I’m told by the best
They can’t save me
What make You think You can?»
(Doctor:)
«The drugs they prescribe and procedures they try
Will not save you
But I swear to you I can»
Let me play my part
I’ll keep you breathing I swear
But I guarantee you’ll never make it out alive without me

(перевод)

Доберитесь до его груди, сожмите, его сердце перестало биться
Дыхание, оживить какое-то чувство
Скорая помощь приедет отсюда
Глядя на вас свысока в подготовке
С маской и инструментами эта операция
Это твой последний шанс жить, так что закрой глаза
Когда я ставлю тебя под
Я могу спасти твое сердце, даже если ему суждено потерпеть неудачу
Но не бойся
Вы просто можете сделать это живым таким образом
Когда я просматриваю вашу карту, вы оспариваете необходимость ремонта.
Но я гарантирую
Ты никогда не выживешь без меня
Чтобы увидеть, что скрывается внутри, я разрезаю тебя
Масса гордости, ушибленная и опухшая
И это должно быть удалено, чтобы вы могли исцелить
Теперь выбор за вами, примите лечение
Скажи слово, и я продолжу
Теперь нечего делать, кроме как закрыть глаза
Когда я ставлю тебя под
(Пациент:)
«У меня болит грудь, и мне говорят лучшие
Они не могут спасти меня
Почему Ты думаешь, что можешь?»
(Врач:)
«Лекарства, которые они назначают, и процедуры, которые они пробуют
Не спасет тебя
Но я клянусь тебе, что смогу»
Позвольте мне сыграть свою роль
Я заставлю тебя дышать, клянусь
Но я гарантирую, что ты никогда не выживешь без меня.